Rodríguez Nozal R, González Bueno A
Centre de Recherches Latino-Américaines, Université de Poitiers, Francia.
Dynamis. 1995;15:375-99.
We studied the repercussions of Enlightenment botanical expeditions on pharmacological controversies that arose within the Royal Academy of Medicine in Madrid. The main contributors to the knowledge of pharmacological and therapeutic properties of American flora were José Pavón, and especially Hipólito Ruiz, of the Oficina de la Flora Americana. Contributions by other participants in expeditions were rare, and are limited to the writings of Vicente Cervantes, Martín Sessé and José Mariano Mociño, botanists who traveled to New Spain.
我们研究了启蒙运动时期植物考察活动对马德里皇家医学院内出现的药理学争议所产生的影响。对美洲植物药理和治疗特性知识贡献最大的是美洲植物办公室的何塞·帕冯,尤其是伊波利托·鲁伊斯。其他考察参与者的贡献很少,仅限于前往新西班牙的植物学家维森特·塞万提斯、马丁·塞斯和何塞·马里亚诺·莫西尼奥的著作。