de Pierredon B C
Ordre de Malte, Paris.
Hist Sci Med. 1996;30(1):77-86.
After having recalled the history of the Order and its settling in Malta, the author evokes the Holy Infirmary, the great epidemics, the study of anatomy and pharmacy. The Holy Infirmary was founded at the end of the 16th century by the Great Master Jean de la Valette simultaneously with the town bearing his name. There hospital conditions were unusually good. The epidemics were favorized by the geographical situation of the Island exposed to the infectious diseases spreading from Asia and Africa: in 1591 a plague epidemic or of a very deadly influenza; in 1675 another plague epidemic was still more noxious, whereas in 1705 another one was stopped. The study of anatomy was encouraged by the Great Masters and in 1676 a chair of anatomy was established, an amphitheatre built in 1716 and a course organized. Pharmacy was honored by the creation of a Great Apothecary amid the Holy Infirmary firmly controled by the physicians. An important list of remedies used at that time is given with its description.
在回顾了该骑士团的历史及其在马耳他的定居情况后,作者提及了圣约翰医院、重大流行病、解剖学和药学的研究。圣约翰医院由大团长让·德·拉瓦莱特于16世纪末与以他的名字命名的城镇同时建立。那里的医院条件异常良好。该岛的地理位置使其容易受到来自亚洲和非洲传播的传染病影响,从而助长了流行病的发生:1591年发生了一场鼠疫或极其致命的流感;1675年另一场鼠疫疫情危害更大,而1705年的一场疫情被遏制。解剖学研究受到大团长们的鼓励,1676年设立了解剖学教授职位,1716年建造了一座圆形剧场并组织了课程。在由医生严格管控的圣约翰医院内,设立了首席药剂师一职,药学因此受到重视。文中给出了当时使用的一份重要药物清单及其说明。