Görkey S
Tip Tarihi Arastirmalari. 1993;5:171-81.
British surgeon William Wittman visited the Ottoman Empire between the years 1799 and 1802 as a member of the British Military Mission. The British Military Mission came to the Ottoman Territory in accordance with the alliance which was enacted between the Ottoman and British Empires after Napoleons' invasion of Egypt. William Wittman spent a year in Istanbul. Later on he went to Jaffa with the British Military Mission to join the Ottoman army. They traveled through El-Arish and Belbeis to Cairo with the army. During this time Wittman recorded the health problems and the diseases which were prevalent both in the Ottoman army and the British Military Mission. He also recorded the cases which he tried to cure. William Wittman appended three medical reports to his travel report. This article is on William Wittman's biography and his impressions of the Levant Chiflick in Istanbul; health problems, and diseases prevalent in Istanbul and its neighborhood during the period.
英国外科医生威廉·惠特曼作为英国军事代表团的一员,于1799年至1802年间访问了奥斯曼帝国。英国军事代表团根据拿破仑入侵埃及后奥斯曼帝国与大英帝国签订的同盟条约抵达奥斯曼领土。威廉·惠特曼在伊斯坦布尔待了一年。后来,他随英国军事代表团前往雅法,加入奥斯曼军队。他们随军队经艾尔阿里什和贝尔贝斯前往开罗。在此期间,惠特曼记录了奥斯曼军队和英国军事代表团中普遍存在的健康问题和疾病。他还记录了他试图治愈的病例。威廉·惠特曼在他的旅行报告后附上了三份医学报告。本文讲述的是威廉·惠特曼的生平以及他对伊斯坦布尔黎凡特奇夫利克的印象;那个时期伊斯坦布尔及其周边地区普遍存在的健康问题和疾病。