Dramur R
Tip Tarihi Arastirmalari. 1993;5:182-6.
An archive document, dated 1867 informs us that there was a botanical garden in the Medical School of Demirkapi. The document related to the subject studied in the text and from them are informed the following knowledge: the gardeners brought from Wien did not know Turkish and therefore they needed translators. We learn from the document that the gardeners of the school were given presents. The salaries of the gardeners and the translataors were also listed in the document. We also learn that instead of Mr. Stefanaki who was a professor of botany at the Demirkapi Medical School, professor Kalya Efendi who studied chemistry and Bonkowski Efendi were responsible for the Department of Botany as assistant professors. Bonkowski Efendi was appointed to establish the botanical garden in the Medical School of Demirkapi.
一份日期为1867年的档案文件告诉我们，德米尔卡皮医学院曾有一个植物园。该文件与文本中研究的主题相关，从中我们得知以下信息：从维也纳请来的园丁不懂土耳其语，因此他们需要翻译。我们从文件中了解到，学校给园丁们送了礼物。文件中还列出了园丁和翻译的薪水。我们还了解到，德米尔卡皮医学院的植物学教授斯特凡纳基先生被化学教授卡利亚·埃芬迪先生和邦科夫斯基·埃芬迪先生取代，他们以助理教授的身份负责植物学系。邦科夫斯基·埃芬迪被任命在德米尔卡皮医学院建立植物园。
