Martinez Perez J
Departamento de Historia de la Ciencia, Centro de Estudios Históricos, CSIC.
Cuad Complut Hist Med Cienc. 1993;1:265-80.
The aim of this study is to attempt to demostrate the way in which a concept created by French psychiatrists during the first decades of the 19th century, that of the "incubation de la folie", contributed to the recognition of alienists as the great experts in the phenomenon of madness. In the first instance, the author considered how the idea of the "incubation" of madness was formulated by these incipient specialists in mental medicine, and then went on to deal with how this new concept was used in the courts of law and how it was contested by those sectors opposed to the psychiatrists hope of being accepted by society as being the only people capable, with a high degree of certainty, of establishing a subject's mental state and, consequently the degree of responsibility with which they had acted when breaking the law. This led to the idea or "incubation" being inmmersed in a debate, sometimes as the protagonist, which surpassed the limits of the field or Medicine. The last part of the study will try to show that the development of this scientific concept was strongly conditioned at the beginning of its formulations prevalent in France at that time.
本研究的目的是试图证明19世纪头几十年法国精神病学家所创造的“疯狂的潜伏期”这一概念,是如何促使精神病医生被公认为疯狂现象方面的权威专家的。首先,作者思考了这些早期精神医学专家是如何提出“疯狂潜伏期”这一概念的,接着探讨了这一新概念在法庭上是如何被运用的,以及它是如何遭到一些部门的质疑的,这些部门反对精神病医生希望被社会认可为唯一能够高度确定地判定一个人精神状态的人,进而反对他们在判定违法者行为时的责任程度方面的权威性。这使得“潜伏期”这一概念陷入了一场辩论之中,有时它还成为主角,这场辩论超出了医学领域的范畴。研究的最后一部分将试图表明,这一科学概念在其形成之初,受到了当时法国流行观念的强烈影响。