Bierman A I
Rijksuniversiteit Leiden.
Gewina. 1997;20(4):286-96.
Alide Grutterink (1869-1927) qualified as a pharmacist in 1890. She was the third woman to do so since the 1865 Medical Laws had made it possible for women to make a pharmaceutical career. In 1892 Grutterink was appointed hospital pharmacist in the Coolsingel hospital in Rotterdam. In her work she did extremely well, and in close cooperation with the medical staff she contributed to the progress of clinical analysis. In the meantime she studied micro-analysis with Professor H. Behrens at Delft. In 1910 Grutterink gained a PhD in this field. In the same year her appointment followed as an unsalaried university lecturer at Leiden University.
阿利德·格鲁特林克（1869 - 1927）于1890年获得药剂师资格。自1865年《医学法》使女性有可能从事制药职业以来，她是第三位获得该资格的女性。1892年，格鲁特林克被任命为鹿特丹库尔斯辛厄尔医院的医院药剂师。在工作中，她表现极其出色，与医务人员密切合作，为临床分析的进展做出了贡献。与此同时，她在代尔夫特与H. 贝伦斯教授一起学习微量分析。1910年，格鲁特林克在该领域获得博士学位。同年，她被任命为莱顿大学的无薪大学讲师。
