Yung F, Chaumont J P, Mettetal H
Universite de Franche-Comte, Besancon cedex.
Rev Hist Pharm (Paris). 1998;46(320):411-20.
The evangelic Christian Mennonits, issued from Helvetia, spread first in Alsace, then in the neighbouring countries, bringing so traditions in agronomy and folk medicine. As generally in rural areas, in the days of old, natural therapies were characterised by rather strange practices, sometimes imbued with superstitions and mystic ideas. Some works, books, almanacs, dweller manuscripts, allow us to reach some uses forsaken and replaced by modern and scientific medicines.
源自瑞士的基督教门诺派首先在阿尔萨斯传播,然后在邻国传播,带来了农学和民间医学方面的传统。在过去,像农村地区通常那样,自然疗法有着相当奇特的做法,有时还带有迷信和神秘主义观念。一些著作、书籍、年鉴、居民手稿,让我们得以了解一些已被现代科学医学摒弃和取代的用法。