Suppr超能文献

[18世纪涅斯维日家族拉齐维乌家族所属领地的外科医生、护理人员和内科医生]

[Surgeons, attendants and physicians in the estates belonging to the Radziwills in the Nieswiez line in the 18th century].

作者信息

Zuba K

出版信息

Med Nowozytna. 1999;6(1):77-104.

Abstract

The Polish Republic entered the 18th century as a country, which exhibited anachronistic organization of social and economic relations in many respects. For surgery this meant preserving the nature of a guild craft, whereas the West European trends moved closer to the area of medicine. The changes in the above state of affairs led to improvement only in the period of the National Education Commission. However, the commenced changes could not cause any significant increase of the level of surgery in the Polish Republic in the 18th century. Although not many facts support the statement that the Radziwills of the 18th century started any activities aiming at increasing the level of surgical care in all the estates, as they focused mainly on their own court, the court surgeons practiced also outside the court. In the 18th century, for the needs of the prince's family a few highly qualified surgeons came from abroad or from the main Polish cities where good surgeons were more available. But the range of duties performed by the Radziwills' surgeons was broader and covered also the activities other than those related to the profession i.e. treatment of wounds, fractures and certain external symptoms of a disease. They frequently entered the area reserved for the physicians. They were usually employed to treat people from lower backgrounds, including courtiers. However, if they treated the members of the prince's family, their role was limited to surgical operations. The findings included in this article, with regard to the availability of surgeons and the quality surgical care in the Radziwills' estates, present two extremities. One of them represents the prince's family and the court who have a team of highly qualified surgeons and attendants, many of whom are foreigners. The other one represents the peasants in the Radziwills' villages who have no access even to attendants. There are no premises to conclude that the Radziwills did anything to ensure the surgical care to the country-folk. The Radziwills' estate which was in many respects governed by separate noble laws was also characterized by a specific nature of medical organization. However, all the weaknesses of inefficient social and economic system were also present in the Radziwills' estates. They were acerbated by inefficient management of such a big estate, which was typical of the Radziwills of the 18th century. The intellectual capacity of the heirs was another impediment to the introduction of new solutions in the area of the surgical organization in the 18th century. The situation in the estates of the Radziwills in the Nieswiez line in the 18th century resulted in focusing the article on the organization of surgical care at the prince's court. However, even if presented from this point of view, they supplement the existing picture of the Polish surgery in the 18th century with the elements which are hardly reflected in the articles published up to this date.

摘要

波兰共和国进入18世纪时,在许多方面呈现出社会和经济关系不合时宜的组织形式。对外科手术来说,这意味着保留行会手工业的性质,而西欧的趋势则更接近医学领域。上述状况的改变仅在国民教育委员会时期带来了改善。然而,18世纪波兰共和国开始的这些变革并没有使外科手术水平有任何显著提高。虽然没有多少事实支持18世纪的拉齐维乌家族开展了旨在提高所有阶层外科护理水平的活动这一说法,因为他们主要关注自己的宫廷,但宫廷外科医生也在宫廷之外行医。18世纪,为了王子家族的需要,一些高素质的外科医生从国外或波兰主要城市而来,在这些城市更容易找到优秀的外科医生。但是拉齐维乌家族外科医生的职责范围更广,还涵盖了与职业无关的活动,如治疗伤口、骨折和某些疾病的外部症状。他们经常涉足内科医生的领域。他们通常受雇治疗出身较低的人,包括朝臣。然而,如果他们治疗王子家族的成员,其作用仅限于外科手术。本文中关于拉齐维乌家族领地内外科医生的可获得性和高质量外科护理的研究结果呈现出两个极端。其中一个代表王子家族和宫廷,他们有一群高素质的外科医生和侍从,其中许多是外国人。另一个代表拉齐维乌家族村庄里的农民,他们甚至连侍从都接触不到。没有理由得出拉齐维乌家族为确保乡村居民获得外科护理而采取了任何行动的结论。拉齐维乌家族的领地在许多方面受不同的贵族法律管辖,其医疗组织也具有特定性质。然而,低效的社会和经济体系的所有弱点在拉齐维乌家族的领地也都存在。18世纪典型的拉齐维乌家族对如此大的领地管理不善,使这些弱点更加恶化。继承人的智力水平是18世纪外科组织领域引入新解决方案的另一个障碍。18世纪涅斯维日分支的拉齐维乌家族领地的情况导致本文聚焦于王子宫廷的外科护理组织。然而,即使从这个角度呈现,它们也用至今发表的文章中几乎没有体现的元素补充了18世纪波兰外科手术的现有图景。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验