Breggin P R
Am J Psychother. 1975 Jul;29(3):369-82. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1975.29.3.369.
Therapy is applied politics. From hospitalizing a patient to offering psychoanalytic insight, a therapist's every action reflects his own attitudes toward political issues, including individual freedom vs. state control, or capitalism versus socialism. Ultimately every therapy implements some utopian political vision against which the client will measure his own success and failure in the therapy.
治疗即应用政治。从让患者住院到提供精神分析见解,治疗师的每一个行动都反映了他对政治问题的态度,包括个人自由与国家控制,或资本主义与社会主义。最终,每一种治疗都贯彻了某种乌托邦式的政治愿景,患者会以此来衡量自己在治疗中的成败。