Ali M I
Bull Indian Inst Hist Med Hyderabad. 1993 Jul;23(2):137-41.
Abu Ali el Husain Bin Abdullah Bin Sina (980-1037 A.D.) known as 'Sheik et Rayees, Ibne-e-Sina' in Arab countries and 'Avicenna' in Western countries, was the first man who considered the psychology and emotions of human beings from physiological point of view, and gave the then, possible explanation of different emotional states and their effects on human body. He related psychology with medicine and proved that all emotional states e.g. pleasure, grief, anger and worry and the others are deeply concerned with the shape of the heart, types of blood and body fluids (humours). Not only he proved this but has also described the management and treatment of these conditions, and was the pioneer in this field. He discussed the action of drugs on heart and mentioned their indications and contra-indications. He based the morality and behaviour of a person on the temperament of the heart and spirit. According to him, appraising the particular characteristic behaviour of a person, information may be obtained about the temperament of the heart and spirit. He is of the opinion that different attributes of a person, e.g. boldness, cowardliness, misery, benevolence, happiness, sorrowfulness, worries and anger, etc. can be controlled and managed medically. Nobody, before him, had shed any light on this subjet.
阿布·阿里·伊本·西那(公元980 - 1037年),在阿拉伯国家被称为“谢赫·拉耶斯,伊本·西那”,在西方国家被称为“阿维森纳”。他是第一个从生理学角度研究人类心理和情感的人,并对当时不同的情绪状态及其对人体的影响给出了可能的解释。他将心理学与医学联系起来,证明了所有情绪状态,如愉悦、悲伤、愤怒、忧虑等,都与心脏的形态、血液和体液(气质)类型密切相关。他不仅证明了这一点,还描述了这些情况的管理和治疗方法,是该领域的先驱。他讨论了药物对心脏的作用,并提及了药物的适应证和禁忌证。他将一个人的道德和行为建立在心脏和精神的气质之上。据他所说,通过评估一个人的特定特征行为,可以了解其心脏和精神的气质。他认为,一个人的不同属性,如勇敢、怯懦、痛苦、仁慈、幸福、悲伤、忧虑和愤怒等,都可以通过医学手段进行控制和管理。在他之前,没有人对这个主题有过任何阐述。