Tatsuno M, Okuda J
Department of Environmental and Preventive Medicine, School of Medicine, Osaka University.
Yakushigaku Zasshi. 1993;28(2):73-9.
Paradoxically the medical reformation at the French Revolution is based on two concepts; one was the free medical and pharmaceutical practices without professional licence and another was the nationalistic centralization. The newborn nationalistically centralized institution was applied simultaneously in the field of politics and modern medicine. The physicians of "Société Royale de Médecine" started to investigate the epidemic diseases all over France in 1778. After the French Revolution, it soon developed into a larger public organization that represented the knowledge of medicine and the collegiate mind of the Société shared among the practicioners.
矛盾的是,法国大革命时期的医学改革基于两个概念:一个是无需专业执照的自由行医和制药行为,另一个是民族主义的中央集权。新生的民族主义中央集权机构同时应用于政治和现代医学领域。1778年,“皇家医学会”的医生开始对法国各地的流行病进行调查。法国大革命后,它很快发展成为一个更大的公共组织,代表着医学知识,以及该学会在从业者中共享的集体智慧。