Neubert D, Gericke C, Hanke B, Beckmann G, Baltes M M, Kühl K P, Bochert G, Hartmann J
Institute of Clinical Pharmacology and Toxicology, Benjamin Franklin Medical Center, Free University, Berlin, Germany.
Toxicology. 2001 Nov 15;168(2):159-83. doi: 10.1016/s0300-483x(01)00407-3.
Data on possible acute effects of today's relevant low-level exposure to toluene are contradictory, and information on possible effects of exposure under occupational conditions is largely lacking. In a controlled, multi-center, blinded field trial, effects possibly associated with acute toluene exposure were evaluated in workers of 12 German rotogravure factories. Medical examinations (inquiries on subjective symptoms, and standard tests of psycho-physiological and psycho-motor functions) were performed on almost 1500 volunteers, of whom 1290 were toluene-exposed (1178 men and 112 women), and about 200 participants served as references (157 men and 37 women), but the main aim of the trial was to reveal dose-response relationships. All volunteers were of the morning work-shift (6 h exposure). Both individual ambient air concentrations (time-weighted average) during the work-shift, as well as blood toluene concentrations after the work-shift were measured. Therefore, the medical data could for the first time be correlated with the actual individual body burden (blood toluene level) at the time of testing. In order to largely exclude confounding by chronic toluene exposure, kinetic measurements as well as the psycho-physiological and psycho-motoric tests were performed before and after the work-shift. Except for minor statistical deviations, neither convincing dose-dependent acute effects could be demonstrated with regression analyses in male volunteers at the exposure levels evaluated, nor were significant differences found when applying group statistics (highly toluene-exposed group versus volunteers with negligible exposure). Due to the rather large number of participants, the predictive power of the study is high, especially when compared with previous publications. In two psycho-physiological tests, a few more female volunteers with quite low toluene body burdens (<340 microg/l blood) showed relatively low scores when compared with participants of the reference group. Although evidence for a medical relevance is meager, the small numbers of participants, in both the exposure and the reference groups, hamper a reliable interpretation of the results concerning exposure levels above 85 microg toluene/l blood, and it is difficult to take confounding factors adequately into account. For the end points evaluated and under occupational conditions, neither blood toluene levels of 850 to 1700 microg/l (in the highest exposure group [EXPO-IV] with 56 participants), as measured 1/2 (+/-1/2) h after the work-shift, nor ambient air concentrations (time-weighted average over 6 h) between 50 and 100 ppm (188-375 mg/m(3)) were convincingly associated with alterations in psycho-physiological and psycho-motoric performances or increased the frequency of subjective complaints in male volunteers. For higher dose ranges of toluene exposure (i.e. >1700 microg toluene/l blood [or >100 ppm in ambient air]), our data set is too small for far reaching conclusions. Our data are insufficient for conclusions on a possibly higher susceptibility to toluene of some female workers. Results of kinetic studies and possible effects of long-term exposure are discussed in two accompanying publications (Neubert et al., 2001; Gericke et al., 2001).
关于当今相关低水平甲苯暴露可能产生的急性影响的数据相互矛盾,而且关于职业环境下暴露可能产生的影响的信息也极为匮乏。在一项对照、多中心、双盲现场试验中,对12家德国轮转凹版印刷厂的工人中可能与急性甲苯暴露相关的影响进行了评估。对近1500名志愿者进行了医学检查(询问主观症状以及进行心理生理和心理运动功能的标准测试),其中1290人接触甲苯(1178名男性和112名女性),约200名参与者作为对照(157名男性和37名女性),但该试验的主要目的是揭示剂量反应关系。所有志愿者均为早班(暴露6小时)。测量了工作班次期间的个体环境空气浓度(时间加权平均值)以及下班后的血液甲苯浓度。因此,医学数据首次能够与测试时实际的个体身体负担(血液甲苯水平)相关联。为了在很大程度上排除慢性甲苯暴露造成的混杂影响,在工作班次前后进行了动力学测量以及心理生理和心理运动测试。除了微小的统计偏差外,在所评估的暴露水平下,回归分析在男性志愿者中未显示出令人信服的剂量依赖性急性影响,在应用组统计时(高甲苯暴露组与暴露可忽略不计的志愿者组)也未发现显著差异。由于参与者数量较多,该研究的预测能力较高,尤其是与以前的出版物相比。在两项心理生理测试中,与对照组参与者相比,少数甲苯身体负担相当低(<340微克/升血液)的女性志愿者得分相对较低。尽管医学相关性的证据不足,但暴露组和对照组中的参与者数量较少,妨碍了对血液甲苯水平高于85微克/升时的结果进行可靠解释,并且难以充分考虑混杂因素。对于所评估的终点和职业环境,无论是下班后1/2(±1/2)小时测量的血液甲苯水平850至1700微克/升(在最高暴露组[EXPO-IV]中有(56)名参与者),还是50至100 ppm(188 - 375毫克/立方米)的环境空气浓度(6小时时间加权平均值),都未令人信服地与心理生理和心理运动表现的改变相关联,也未增加男性志愿者主观不适的频率。对于更高剂量范围的甲苯暴露(即>1700微克甲苯/升血液[或环境空气中>100 ppm]),我们的数据集太小,无法得出深远结论。我们的数据不足以得出关于一些女性工人可能对甲苯更敏感的结论。动力学研究结果和长期暴露的可能影响在两篇随附出版物中进行了讨论(Neubert等人,2001年;Gericke等人,2001年)。