Serikov V B, Fleming N W
Department of Anesthesiology, University of California Davis, Davis, California 95616, USA.
J Appl Physiol (1985). 2001 Nov;91(5):1977-85. doi: 10.1152/jappl.2001.91.5.1977.
The relative contribution of the pulmonary and bronchial circulatory systems to heat and water exchange in normal lungs was evaluated in 20 isolated, in situ perfused dog lungs and in four patients undergoing elective cardiopulmonary bypass. In isolated dog lungs, if the pulmonary artery was perfused at a nominal flow rate (0.5 l/min), bronchial artery perfusion (up to 70 ml/min) did not significantly affect the expired gas temperature. When the lungs were not perfused through either system, 8 min of ventilation with cool, dry gas decreased the temperature of the expired gas by 6.2 +/- 1.4 degrees C. Selective perfusion of bronchial arteries at 68 +/- 10 mmHg resulted in a mean flow rate of 28 +/- 16 ml/min and increased the average temperature of the expired gas by 0.6 degrees C. An increase in the rate of bronchial arterial perfusion to 55 +/- 14 ml/min increased the average temperature of the expired gas by 1.3 degrees C. The time constant for equilibration of tritiated water between the perfusate and the lung parenchyma was 130 +/- 33 min for pulmonary arterial perfusion and 35 +/- 13 min for combined bronchial and pulmonary perfusion, which indicated that filtration of water from high-pressure bronchial vessels facilitated water exchange in the lung interstitium. The rate of tracer equilibration was similar between the perfusate and gas in both variants of perfusion, but the ratios of tracer gas to perfusate were different (0.42 +/- 0.06 for pulmonary, 0.98 +/- 0.07 for combined), which indicates that bronchial vessels contribute mainly to the hydration of the bronchial mucosa. In humans, the bronchial blood flow was capable of maintaining heat supply after the initiation of cardiopulmonary bypass. Before bypass, when both pulmonary and bronchial blood flow were present, the mean time constant of the temperature decay after a switch to ventilation with cool, dry gas was 35 +/- 12 s. The average temperature difference between the blood and expired gas was 2.4 +/- 0.50 degrees C. After 5 min of dry gas ventilation, the temperature difference between the expired gas and initial blood temperature decreased an average of 3.8 +/- 0.06 degrees C (P < 0.05). The time constant of temperature decay increased to 56 +/- 14 s (P < 0.05). We conclude that bronchial perfusion has a less important role in the temperature balance of the respiratory tract compared with pulmonary arterial perfusion because heat flux is "flow limited" but is important in providing water for hydration of the mucosal surface and interstitial compartments of peribronchial tissues.
在20个离体的、原位灌注的犬肺以及4例接受择期体外循环的患者中,评估了肺循环和支气管循环系统对正常肺脏热量和水分交换的相对贡献。在离体犬肺中,如果以标称流速(0.5升/分钟)灌注肺动脉,支气管动脉灌注(高达70毫升/分钟)对呼出气体温度没有显著影响。当两个系统均不进行灌注时,用冷的干燥气体通气8分钟可使呼出气体温度降低6.2±1.4摄氏度。以68±10毫米汞柱的压力选择性灌注支气管动脉,平均流速为28±16毫升/分钟,呼出气体的平均温度升高了0.6摄氏度。将支气管动脉灌注速率增加到55±14毫升/分钟,呼出气体的平均温度升高了1.3摄氏度。肺动脉灌注时,灌注液与肺实质之间氚标记水的平衡时间常数为130±33分钟,支气管和肺联合灌注时为35±13分钟,这表明高压支气管血管对水的滤过促进了肺间质中的水分交换。两种灌注方式下,灌注液与气体之间示踪剂的平衡速率相似,但示踪气体与灌注液的比例不同(肺灌注时为0.42±0.06,联合灌注时为0.98±0.07),这表明支气管血管主要为支气管黏膜的水化提供水分。在人类中,体外循环开始后支气管血流能够维持热量供应。体外循环前,当肺循环和支气管循环血流均存在时,切换为用冷的干燥气体通气后温度下降的平均时间常数为35±12秒。血液与呼出气体之间的平均温差为2.4±0.50摄氏度。干燥气体通气5分钟后,呼出气体与初始血液温度之间的温差平均下降了3.8±0.06摄氏度(P<0.05)。温度下降的时间常数增加到56±14秒(P<0.05)。我们得出结论,与肺动脉灌注相比,支气管灌注在呼吸道温度平衡中的作用较小,因为热通量是“流量受限的”,但在为支气管黏膜表面和支气管周围组织的间质部分提供水化水分方面很重要。