Marchandin H, Jean-Pierre H, Jumas-Bilak E, Isson L, Drouillard B, Darbas H, Carrière C
Laboratoire de bactériologie, hôpital Arnaud de Villeneuve, 371, avenue du Doyen Gaston Giraud, 34295 Montpellier, France.
Pathol Biol (Paris). 2001 Sep;49(7):522-7. doi: 10.1016/s0369-8114(01)00212-7.
Two prevalent mechanisms of macrolide resistance are currently described in pneumococci: production of rRNA methylase that modify 23S ribosomal RNA resulting in MLSB phenotype, and an active efflux system resulting in M-phenotype. These two mechanisms are mediated by erm(B) and mef(A) genes respectively. Several studies reported a predominance of mef(A) gene in United-States and Canada. In European countries, erm(B) determinant is prevalent and mef(A)-mediated erythromycin resistance was recently reported in about 10% of strains in Belgium and Italy. In order to evaluate implication of mef(A) gene in pneumococci erythromycin resistance, 160 clinical isolates of S. pneumoniae with low-level of penicillin resistance and resistance to macrolides recovered between April 1999 and April 2000 were collected. These isolates were tested for their macrolide susceptibility by disc diffusion method, 155 showed the MLSB phenotype and 5 the M phenotype. Genotypic analysis was performed by erm(B) and mef(A) specific-mediated PCR: erm(B) gene was detected in 154 isolates, mef(A) gene in 5 isolates, and both genes in one strain. The phenotype seems to be well correlated to the genotyping result except for strain harboring both resistance determinants. Molecular typing of isolates harboring mef(A) gene performed by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) after restriction by Smal shows these strains to be epidemiologically unrelated. Our results show the predominance of the erm(B) gene in erythromycin resistant S. pneumoniae isolates. mef(A)-mediated resistance is effective in Southern France (3.7%) but this rate is the lowest published from European countries.
产生可修饰23S核糖体RNA的rRNA甲基化酶,导致MLSB表型;以及活性外排系统,导致M表型。这两种机制分别由erm(B)和mef(A)基因介导。多项研究报告称,在美国和加拿大,mef(A)基因占主导地位。在欧洲国家,erm(B)决定簇较为普遍,最近在比利时和意大利约10%的菌株中报告了mef(A)介导的红霉素耐药性。为了评估mef(A)基因在肺炎球菌红霉素耐药中的作用,收集了1999年4月至2000年4月间分离的160株青霉素低水平耐药且对大环内酯类抗生素耐药的肺炎链球菌临床分离株。通过纸片扩散法检测这些分离株对大环内酯类抗生素的敏感性,155株表现为MLSB表型,5株表现为M表型。采用erm(B)和mef(A)特异性介导的PCR进行基因分型分析:154株分离株检测到erm(B)基因,5株检测到mef(A)基因,1株同时检测到这两种基因。除了同时携带两种耐药决定簇的菌株外,表型似乎与基因分型结果高度相关。对携带mef(A)基因的分离株进行Smal酶切后,采用脉冲场凝胶电泳(PFGE)进行分子分型,结果显示这些菌株在流行病学上无关联。我们的结果表明,erm(B)基因在红霉素耐药的肺炎链球菌分离株中占主导地位。mef(A)介导的耐药性在法国南部较为常见(3.7%),但该比例是欧洲国家报道的最低水平。