Bloche M Gregg
Law Med Health Care. 1992 Winter;20(4):392-402.
In this article, I explore this failure [of the therapeutic exception as a compromise device in federal abortion counseling regulations] with an eye toward its broader lessons about the social uses of medical discretion and the difficulty of achieving an abortion compromise in America. I begin by examining the legal underpinning beneath the widespread belief that the "gag rule" imposed a near-absolute ban on discussion of the abortion option. This conventional wisdom, I conclude, collapses on careful inspection. It fails utterly to account for the strong support to be found in the Title X regulations and their larger legal context for a therapeutic exception unconstrained by administrative or judicial definition. Next, I observe that this legal unboundedness would have empowered Title X clinic physicians (and perhaps others who do counseling) to exercise broad discretion over abortion access, under the rubric of medical indication.... By so doing, however, physicians would have become abortion gatekeepers. This would have raised difficult ethical and clinical questions about the extent to which medical judgment should be allowed to incorporate (and shield) socially-disputed moral choices. I briefly consider some of these questions, along with the countervailing appeal of preserving a measure of intimate freedom under medical cover. I then conclude by positing some connections between the moral infirmities of medical gatekeeping and the political failure of the therapeutic exception. I suggest, in essence, that this failure was ensured by a strong resonance between the exception's moral infirmities and the fears of the medical leaders, pro-choice activists, and abortion opponents who framed the public debate over the "gag rule." The potential breadth of the therapeutic exception went unrecognized and unexplored because professional and popular understanding of the abortion counseling regulations was molded by the activists who framed the debate...
在本文中,我探讨了[治疗性例外作为联邦堕胎咨询法规中的一种折衷手段的失败],着眼于其关于医疗自由裁量权的社会用途以及在美国达成堕胎妥协的困难的更广泛教训。我首先审视了一种普遍观念背后的法律基础,即“禁言规则”几乎绝对禁止讨论堕胎选项。我得出结论,这种传统观念在仔细审视下会瓦解。它完全无法解释在第十章法规及其更大的法律背景中能找到的对不受行政或司法解释限制的治疗性例外的强烈支持。接下来,我注意到这种法律上的无边界性会使第十章诊所的医生(或许还有其他进行咨询的人)在医疗指征的框架下,对堕胎服务的获取行使广泛的自由裁量权……然而,这样做会使医生成为堕胎的把关者。这就引发了一些艰难的伦理和临床问题,即医疗判断在何种程度上应被允许纳入(并掩盖)社会有争议的道德选择。我简要考虑了其中一些问题,以及在医疗掩护下保留一定程度隐私自由的抵消性吸引力。然后,我通过提出医疗把关的道德缺陷与治疗性例外的政治失败之间的一些联系来得出结论。我本质上认为,这种失败是由该例外的道德缺陷与主导“禁言规则”公开辩论的医疗领袖、支持堕胎权利的活动人士以及反对堕胎者的恐惧之间的强烈共鸣所确保的。治疗性例外的潜在广度未被认识和探索,因为对堕胎咨询法规的专业和大众理解是由主导辩论的活动人士塑造的……