Lazáry S, Nicolet J, Rivera E, Wanner M
Res Vet Sci. 1975 Sep;19(2):195-200.
The in vitro stimulation of small lymphocytes to blast formation, measured by the rate of 3H-thymidine incorporation, was used to study the occurrence of cells sensitive to antigens of Micropolyspora faeni in cattle. M faeni extract induced a significant stimulation index in lymphocytes from the peripheral blood cells of cattle from an endemic area in autumn but rarely in spring. Blood lymphocytes from animals from a non-endemic area tested during the winter period rarely showed a positive reaction or only a relatively weak one. On the other hand, lymph node cells, particularly from bronchial lymph nodes, showed positive results in all investigated animals and even in those from non-endemic areas. In three-months-old calves, positive results were obtained mainly with cells from bronchial lymph nodes. It seems therfore that sensitisation to M faeni antigen is a widespread phenomenon but additional circumstances seem to be required for the clinical manifestation of farmer's lung disease in cattle. The most important factor is probably strong and repeated exposure to the M faeni organism. Whether or not existing reactive lymphocytes against M faeni antigen are directly involved in the pathogenesis of farmer's lung disease in cattle by producing a delayed type reaction remains to be clarified.
通过测量³H-胸腺嘧啶核苷掺入率来测定小淋巴细胞体外刺激形成母细胞的情况,以此研究牛体内对微小多孢菌抗原敏感的细胞的发生情况。微小多孢菌提取物在秋季能使来自地方性流行区牛的外周血细胞中的淋巴细胞产生显著的刺激指数,但在春季则很少能产生。冬季对来自非地方性流行区动物的血液淋巴细胞进行检测时,很少出现阳性反应,或者仅出现相对较弱的阳性反应。另一方面,淋巴结细胞,尤其是支气管淋巴结细胞,在所有被调查的动物中均呈现阳性结果,甚至在来自非地方性流行区的动物中也是如此。在三个月大的犊牛中,主要是支气管淋巴结细胞呈现阳性结果。因此,似乎对微小多孢菌抗原的致敏是一种普遍现象,但牛患农民肺疾病的临床表现似乎还需要其他条件。最重要的因素可能是强烈且反复接触微小多孢菌。针对微小多孢菌抗原的现有反应性淋巴细胞是否通过产生迟发型反应而直接参与牛患农民肺疾病的发病机制,仍有待阐明。