Balanescu S, Sangiorgi G, Castelvecchio S, Medda M, Inglese L
Cardiac Catheterization Laboratory, Istituto Policlinico San Donato, San Donato Milanese, MI, Italy.
Ital Heart J. 2001 Sep;2(9):669-76.
Coronary fistulas are uncommon anomalies of congenital and rarely iatrogenic etiology. Their clinical significance is mainly dependent on the severity of the left-to-right shunt they are responsible for. Symptoms, high-flow shunting and the occurrence of complications, only partially related to the magnitude of the shunt, are the main indications for their closure, especially in the adult population. Pediatric patients, even asymptomatic but presenting with electrocardiographic or chest X-ray abnormalities, should be treated in order to avoid the long-term complications related to the presence of the fistula. Treatment of adult asymptomatic patients with non-significant shunting is still a matter of debate. Surgery and direct epicardial or endocardial ligation were traditionally viewed as the main therapeutic method for the closure of coronary fistulas. Progress in the techniques of endoluminal intervention has led to fistula embolization using different devices including coils, balloons and chemicals. The success rate is good and the procedure-related morbidity acceptable.
冠状动脉瘘是一种罕见的先天性异常,很少由医源性病因引起。其临床意义主要取决于它们所导致的左向右分流的严重程度。症状、高流量分流以及并发症的发生,这些仅部分与分流程度相关,是关闭瘘管的主要指征,尤其是在成年人群中。儿科患者即使无症状,但心电图或胸部X线检查有异常,也应接受治疗,以避免与瘘管存在相关的长期并发症。对于成年无症状且分流不显著的患者,其治疗仍存在争议。传统上,手术以及直接的心外膜或心内膜结扎被视为关闭冠状动脉瘘的主要治疗方法。腔内介入技术的进步使得使用包括线圈、球囊和化学物质在内的不同装置进行瘘管栓塞成为可能。成功率良好,且与手术相关的发病率可接受。