Ross M D
The University of New Mexico Health Sciences Center, Telemedicine, Albuquerque, New Mexico 87131-5042, USA.
Acta Astronaut. 2001 Aug-Nov;49(3-10):441-5. doi: 10.1016/s0094-5765(01)00118-7.
Safety of astronauts during long-term space exploration is a priority for NASA. This paper describes efforts to produce Earth-based models for providing expert medical advice when unforeseen medical emergencies occur on spacecraft. These models are Virtual Collaborative Clinics that reach into remote sites using telecommunications and emerging stereo-imaging and sensor technologies.
长期太空探索期间宇航员的安全是美国国家航空航天局（NASA）的首要任务。本文描述了为在航天器上发生不可预见的医疗紧急情况时提供专家医疗建议而建立地面模型的工作。这些模型是虚拟协作诊所，利用电信以及新兴的立体成像和传感器技术与偏远地点建立联系。
