Pfau W, Martin F L, Cole K J, Weaver G, Marquardt H, Phillips D H, Grover P L
Department of Toxicology, University of Hamburg Medical School, Vogt-Kölln-Strasse 30, D-22527 Hamburg, Germany.
Mutat Res. 2001 Nov 15;498(1-2):207-17. doi: 10.1016/s1383-5718(01)00284-4.
Breast cancer may be initiated by environmental/dietary agents and human milk may act as an ex vivo indicator of in vivo exposure of mammary epithelial cells to genotoxins. Extracts of human milk from UK-resident women (n=7) were tested for their abilities to morphologically transform C3H/M2 mouse fibroblasts. Genotoxicities were assessed in the Salmonella typhimurium reverse-mutation assay in the presence of S9 using strains TA1538 and YG1019, and in metabolically-competent human MCL-5 cells with the micronucleus and with the alkaline single cell gel electrophoresis (comet) assays. Two of the seven extracts were inactive in the transformation assay both in the presence or absence of S9, two appeared to be equally transforming either in the presence or absence of S9, and two other extracts induced increased transformation frequencies in the presence of S9. A seventh extract, tested only in the absence of S9, was inactive. Extracts were either active or inactive in at least three of the four tests applied. Four extracts were active or inactive in all four tests. The results suggest that human milk could be used as a resource for investigations of the as-yet-unidentified transforming agents previously detected in mammary lipid.
乳腺癌可能由环境/饮食因素引发,而人乳可能作为乳腺上皮细胞在体内接触基因毒素的体外指标。对居住在英国的女性(n = 7)的人乳提取物进行了形态学转化C3H/M2小鼠成纤维细胞能力的测试。在存在S9的情况下,使用TA1538和YG1019菌株在鼠伤寒沙门氏菌回复突变试验中评估基因毒性,并在具有代谢活性的人MCL-5细胞中通过微核试验和碱性单细胞凝胶电泳(彗星)试验进行评估。七种提取物中的两种在存在或不存在S9的情况下在转化试验中均无活性,两种在存在或不存在S9的情况下似乎具有同等的转化能力,另外两种提取物在存在S9的情况下诱导转化频率增加。第七种提取物仅在不存在S9的情况下进行了测试,无活性。在所应用的四项测试中,提取物至少在三项测试中表现为有活性或无活性。四种提取物在所有四项测试中均表现为有活性或无活性。结果表明,人乳可用作调查先前在乳腺脂质中检测到的尚未确定的转化剂的资源。