Martin F L, Pfau W, Cole K J, Venitt S, Fay L B, Marquardt H, Phillips D H, Grover P L
Haddow Laboratories, Institute of Cancer Research, Cotswold Road, Sutton, Surrey, SM2 5NG, United Kingdom.
Biochem Biophys Res Commun. 1998 Oct 9;251(1):182-9. doi: 10.1006/bbrc.1998.9428.
Mammary lipid may act as a reservoir for genotoxins. Mammary lipid extracts (MLEs), obtained from eight UK women (21-41 years) undergoing reduction mammoplasty, were examined for their abilities to morphologically transform C3H/M2 mouse fibroblasts. Resultant transformation rates were 0.27, 0.33, 0.07, 0.29, 0.21, 0.00, 0.07, and 0.13 transformed foci/treated dish, respectively. Although the lipid-extraction procedure used was originally designed to extract heterocyclic aromatic amines (HAAs), liquid chromatography/mass spectroscopy (LC/MS) with selective ion monitoring has failed to detect HAAs in any of the lipid extracts so far examined. Genotoxicities were also assessed in S. typhimurium TA98 and in metabolically competent human (MCL-5) cells by the micronucleus and by the alkaline single-cell gel ("comet") assays. The MLEs induced bacterial mutagenicity rates ranging from 0 to 498 revertants/plate/g-lipid equivalent and micronucleus-formation rates from 0 to 20 micronuclei/500 binucleate cells/g-lipid. Median comet tail lengths (induced with MLEs of 8.0 g-lipid equivalent) ranged from 6.0 to 74.0 micrometer. The results demonstrate the presence of as-yet-unidentified transforming agents in mammary lipid.
乳腺脂质可能充当基因毒素的储存库。从八名接受缩乳手术的英国女性(21 - 41岁)中获取乳腺脂质提取物(MLEs),检测其对C3H/M2小鼠成纤维细胞进行形态转化的能力。所得转化率分别为0.27、0.33、0.07、0.29、0.21、0.00、0.07和0.13个转化灶/处理平皿。尽管所使用的脂质提取程序最初设计用于提取杂环芳香胺(HAAs),但到目前为止,在任何已检测的脂质提取物中,采用选择性离子监测的液相色谱/质谱联用(LC/MS)均未检测到HAAs。还通过微核试验和碱性单细胞凝胶(“彗星”)试验在鼠伤寒沙门氏菌TA98和具有代谢活性的人(MCL - 5)细胞中评估了基因毒性。MLEs诱导的细菌诱变率范围为0至498回复体/平板/克脂质当量,微核形成率为0至20个微核/500个双核细胞/克脂质。(用8.0克脂质当量的MLEs诱导的)彗星尾长中位数范围为6.0至74.0微米。结果表明乳腺脂质中存在尚未鉴定的转化剂。