Rhodes L E, Belgi G, Parslew R, McLoughlin L, Clough G F, Friedmann P S
Photobiology Unit, Dermatology Center, Hope Hospital, Manchester, UK.
J Invest Dermatol. 2001 Oct;117(4):880-5. doi: 10.1046/j.0022-202x.2001.01514.x.
Ultraviolet-B-induced erythema (one, two, or four times the minimal erythema dose) was reduced but not abolished by application of 1% indomethacin gel immediately after irradiation of human skin. Continuous synthesis of prostaglandins is reflected by similar levels of indomethacin-mediated inhibition of erythema at any time within 48 h after irradiation. Repeated applications of indomethacin did not increase the inhibition. Twenty-four hours after irradiation with four minimal erythema doses, mean prostaglandin E2 levels in suction blisters were 27.2 ng per ml (SEM 11) compared with 8.6 ng per ml in unirradiated skin (n = 25; p < 0.01). Prosta glandin E2 levels in dermal tissues, sampled by microdialysis (depth 0.6 +/- 0.1 mm), were 310 pg per ml (SEM 123) and 237 pg per ml (SEM 88) in irradiated and unirradiated skin, respectively (n = 7, n.s.). Nitric oxide also made a significant contribution to ultraviolet-B-induced erythema. Ultraviolet erythema was inhibited by L-NAME in a dose-related fashion with 2 mM L-NAME causing total abolition of the response. L-NAME was effective at all time points up to 48 h suggesting that NO was produced continuously. NO was undetectable in suction blister fluid but in dermal microdialysate NO was present at 44.3 ng per ml (SEM 6.2) following ultraviolet B compared with 26.0 ng per ml (SEM 8.0) in unirradiated skin (p < 0.05), approximately 1000 times the molar concentration of prostaglandin E2. These findings confirm prostaglandin E2 and NO to be mediators of ultraviolet-induced erythema. They also show that there is prolonged synthesis of both mediators within the erythemal response and that synthesis of NO is induced by lower doses of ultraviolet B compared with that of prostaglandin E2.
紫外线B诱导的红斑(最小红斑量的1倍、2倍或4倍)在人体皮肤照射后立即涂抹1%吲哚美辛凝胶后有所减轻,但未完全消除。在照射后48小时内的任何时间,吲哚美辛介导的红斑抑制水平相似,这反映了前列腺素的持续合成。重复应用吲哚美辛并未增强抑制作用。在用4倍最小红斑量照射24小时后,抽吸水疱中的前列腺素E2平均水平为每毫升27.2纳克(标准误11),而未照射皮肤中的水平为每毫升8.6纳克(n = 25;p < 0.01)。通过微透析(深度0.6 +/- 0.1毫米)采集的真皮组织中,照射皮肤和未照射皮肤中的前列腺素E2水平分别为每毫升310皮克(标准误123)和每毫升237皮克(标准误88)(n = 7,无显著性差异)。一氧化氮也对紫外线B诱导的红斑有显著作用。L - NAME以剂量相关的方式抑制紫外线红斑,2毫摩尔L - NAME可使反应完全消除。L - NAME在直至48小时的所有时间点均有效,表明一氧化氮持续产生。在抽吸水疱液中未检测到一氧化氮,但在真皮微透析液中,紫外线B照射后一氧化氮水平为每毫升44.3纳克(标准误6.2),而未照射皮肤中的水平为每毫升26.0纳克(标准误8.0)(p < 0.05),约为前列腺素E2摩尔浓度的1000倍。这些发现证实前列腺素E2和一氧化氮是紫外线诱导红斑的介质。它们还表明,在红斑反应中这两种介质的合成均持续较长时间,且与前列腺素E2相比,较低剂量的紫外线B即可诱导一氧化氮的合成。