Sabatier J, Ibarrola D, Malet-Martino M, Berry I
Service de Neurochirurgie, CHU Purpan, Toulouse, France.
Rev Neurol (Paris). 2001 Sep;157(8-9 Pt 1):858-62.
Magnetic resonance spectroscopy (MRS) is a tool for a non-invasive monitoring of brain tumor metabolism. In vivo proton MRS became possible with the development of whole-body high-field magnets. First, it allows to distinguish brain tumors from abscesses. Second, along with other imaging techniques, it permits the differentiation of primary brain tumors, mainly gliomas, from tumors of various origins such as meningiomas or metastasis. However, its ability to give a grading of gliomas stays controversial. Choline, a marker of cell membrane proliferation, could give information on the degree of malignancy but reports on its role are somewhat contradictory. Brain tumor biopsy and histology stay mandatory in the management of brain tumors. In vitro MRS spectra obtained from tumor extracts show that the signal at 3.2ppm, the so-called "cholin peak", corresponds to several compounds among them, glycerophosphocholine, phosphocholine, and choline. Their repartition differs with the grade of the tumor. In vivo proton MRS is the only metabolic technique of non-invasive monitoring of treated brain tumors. It can separate recurrence from radionecrosis. Improved methodology and availability of MR imagers will strengthen its importance in the future.
磁共振波谱(MRS)是一种用于无创监测脑肿瘤代谢的工具。随着全身高场磁体的发展,体内质子MRS成为可能。首先,它能够区分脑肿瘤和脓肿。其次,与其他成像技术一起,它可以区分原发性脑肿瘤,主要是胶质瘤,与各种起源的肿瘤,如脑膜瘤或转移瘤。然而,其对胶质瘤进行分级的能力仍存在争议。胆碱是细胞膜增殖的标志物,可提供有关恶性程度的信息,但关于其作用的报道有些矛盾。脑肿瘤活检和组织学在脑肿瘤的管理中仍然是必不可少的。从肿瘤提取物中获得的体外MRS波谱表明,3.2ppm处的信号,即所谓的“胆碱峰”,对应于其中的几种化合物,包括甘油磷酸胆碱、磷酸胆碱和胆碱。它们的分布因肿瘤分级而异。体内质子MRS是治疗后脑肿瘤无创监测的唯一代谢技术。它可以区分复发和放射性坏死。改进的方法和磁共振成像仪的可用性将在未来加强其重要性。