Pettorossi V E, Grassi S, Errico P, Barmack N H
Department of Internal Medicine, Section of Human Physiology, University of Perugia, Perugia, Italy.
Acta Otolaryngol Suppl. 2001;545:155-9. doi: 10.1080/000164801750388342.
We investigated the orientation of quick phases (QPs) of vestibularly-induced eye movements in rabbits in response to "off-vertical" sinusoidal vestibular stimulation. We also examined the possible role of the cerebellar nodulus and ventral uvula in controlling QP spatial orientation and modification. During "off-vertical" vestibular stimulation QPs remained aligned with the earth's horizontal plane, while the slow phases (SPs) were aligned with the plane of vestibular stimulation. This suggests that QPs are coded in gravito-inertial coordinates and SPs in head coordinates. When rabbits were oscillated in the light (20 degrees peak-to-peak; 0.2 Hz) about an "off-vertical" axis for 2 h, the QPs changed their trajectory, abandoning the earth's horizontal plane to approach the plane of the stimulus. By contrast, in the absence of conjunctive optokinetic stimulation, QPs remained fixed in the earth's horizontal plane even after 2 h of "off-vertical" stimulation. The conjunctive combination of optokinetic and vestibular stimulation caused QPs to change their plane of rotation. After lesion of the nodulus-uvula the ability of rabbits to reorient QPs during conjoint vestibular-optokinetic stimulation was maintained. We conclude that the space orientation and adaptation of QPs do not require cerebellar control.
我们研究了家兔前庭诱发眼动快速相(QPs)对“非垂直”正弦前庭刺激的定向反应。我们还研究了小脑小结和腹侧蚓垂在控制QPs空间定向及改变中的可能作用。在“非垂直”前庭刺激期间,QPs与地球水平面保持一致,而慢相(SPs)与前庭刺激平面保持一致。这表明QPs是以重力惯性坐标编码,而SPs是以头部坐标编码。当家兔在光照下(峰峰值20度;0.2赫兹)绕“非垂直”轴振荡2小时后,QPs改变了它们的轨迹,不再与地球水平面保持一致,而是接近刺激平面。相比之下,在没有联合视动刺激的情况下,即使经过2小时的“非垂直”刺激,QPs仍固定在地球水平面上。视动刺激和前庭刺激的联合作用导致QPs改变其旋转平面。在小结-蚓垂损伤后,家兔在联合前庭-视动刺激期间重新定向QPs的能力得以保留。我们得出结论,QPs的空间定向和适应性不需要小脑控制。