Cohen Bernard, John Padmore, Yakushin Sergei B, Buettner-Ennever Jean, Raphan Theodore
Department of Neurology, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2002 Dec;978:28-45. doi: 10.1111/j.1749-6632.2002.tb07553.x.
The nodulus and rostral-ventral uvula of the vestibulo-cerebellum play a critical role in orienting eye velocity of the slow component of the angular vestibulo-ocular reflex (aVOR) to gravito-inertial acceleration (GIA). This is done by altering the time constants of "velocity storage" in the vestibular system and by generating "cross-coupled" eye velocities that shift the eye velocity vector from along the body yaw axis to the yaw axis in a spatial frame. In this report, we show that eye velocity generated through the aVOR by constant velocity centrifugation in the monkey orients to the GIA in space, regardless of the position of the head with respect to the axis of rotation. We also show that, after removal of the nodulus and rostral-ventral uvula, the spatial orientation of eye velocity to the GIA is lost and that eye velocity is then purely driven by the semicircular canals in a body frame of reference. These findings are further confirmation that these regions of the vestibulo-cerebellum control spatial orientation of the aVOR.
前庭小脑的小结和嘴侧腹侧蚓垂在将角向前庭眼反射(aVOR)慢相的眼速度定向于重力惯性加速度(GIA)方面起着关键作用。这是通过改变前庭系统中“速度存储”的时间常数以及产生“交叉耦合”眼速度来实现的,这些眼速度会使眼速度矢量在空间坐标系中从沿着身体偏航轴转移到偏航轴方向。在本报告中,我们表明,在猴子身上通过恒速离心法经aVOR产生的眼速度会在空间中定向于GIA,而与头部相对于旋转轴的位置无关。我们还表明,在切除小结和嘴侧腹侧蚓垂后,眼速度相对于GIA的空间定向消失,此时眼速度纯粹由身体参考系中的半规管驱动。这些发现进一步证实了前庭小脑的这些区域控制着aVOR的空间定向。