Bérard A, Benninghoff C
INRA, Thonon, France.
Chemosphere. 2001 Nov;45(4-5):427-37. doi: 10.1016/s0045-6535(01)00063-7.
Algae communities exposed to a herbicide like atrazine (PS II inhibitor) are expected to be selected and to be more tolerant to the herbicide than unexposed communities (pollution-induced community tolerance, PICT). The PICT may be an ecotoxicological tool for detecting this selective action of chronic pollution, and this method has been applied to several toxicants in experimental systems and in field studies. But the detection of PICT with PS II inhibitors has sometimes been variable. This work was done to study the long-term effects of exposure to atrazine (10 microg/l) and the PICT responses of phytoplankton communities in repeated outdoor nanocosms. Phytoplankton communities were sampled in Lake Geneva at different periods of the year and the effects of atrazine were analysed by studying community structure, biomass and primary production, and by measuring tolerance to atrazine in a short-term physiological test based on 14C incorporation. We find that PICT is a sensitive method for measuring effects. Even atrazine concentrations causing little restructuring induced tolerance in most of our experiments. But the short- and long-term responses of phytoplankton to atrazine varied between experiments, probably due to the initial compositions of the communities and environmental factors associated with seasonal parameters. The selection and detection steps of PICT to atrazine thus vary greatly with environmental conditions and the physiological adaptations of algae to the herbicide. To monitor risk assessment in aquatic systems, PICT studies applied to algae, must be investigated in the light of seasonal contaminations and seasonal events and successions.
暴露于莠去津(一种光系统II抑制剂类除草剂)的藻类群落预计会被筛选出来,并且比未暴露的群落对该除草剂更具耐受性(污染诱导的群落耐受性,PICT)。PICT可能是一种用于检测慢性污染这种选择性作用的生态毒理学工具,并且该方法已在实验系统和实地研究中应用于多种有毒物质。但是用PS II抑制剂检测PICT有时结果并不稳定。开展这项工作是为了研究暴露于莠去津(10微克/升)的长期影响以及重复室外微型生态系统中浮游植物群落的PICT响应。一年中的不同时期在日内瓦湖采集浮游植物群落样本,通过研究群落结构、生物量和初级生产力,并基于14C掺入在短期生理测试中测量对莠去津的耐受性,来分析莠去津的影响。我们发现PICT是一种测量影响的灵敏方法。在我们的大多数实验中,即使是引起很少结构重组的莠去津浓度也会诱导耐受性。但是浮游植物对莠去津的短期和长期响应在不同实验之间有所不同,这可能是由于群落的初始组成以及与季节参数相关的环境因素。因此,PICT对莠去津的选择和检测步骤会因环境条件以及藻类对除草剂的生理适应而有很大差异。为了监测水生系统中的风险评估,应用于藻类的PICT研究必须根据季节性污染以及季节性事件和演替来进行调查。