Kitano S, Yasuda K, Shiraishi N, Adachi Y
Department of Surgery I, Oita Medical University, Oita, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2001 Oct;102(10):749-52.
Gastric cancer has been successfully treated by both endoscopic and open surgery, while early-stage gastric cancer with some risk of lymph node metastasis is managed with laparoscopic surgery. The principle of treatment of gastric cancer is to perform a complete resection of the lesion with safe and appropriate procedures based on disease stage. Three types of laparoscopic surgery have been reported: laparoscopy-assisted distal gastrectomy (LADG); laparoscopic local resection with the use of aT-fastener; and intragastric mucosal resection. In local resection, there is a possibility that past of the lesion or lymph node metastases may remain. D2 lymph node dissection requires a longer operative time and technical difficulties causing postoperative complications may be encountered. At present, LADG is the preferred choice of treatment in patients with early-stage gastric cancers due to the acceptable length of surgery and simple lymph node harvesting. For the wider application of minimally invasive surgery, numerous advances in operative procedures, including hand-assisted surgery and sentinel node navigation surgery, are required, along with technical developments for more accurate diagnosis to offer ideal treatment for each stage of gastric cancer.
胃癌已通过内镜手术和开放手术成功治疗,而具有一定淋巴结转移风险的早期胃癌则采用腹腔镜手术治疗。胃癌的治疗原则是根据疾病分期,通过安全适当的手术方式对病变进行完整切除。已报道了三种类型的腹腔镜手术:腹腔镜辅助远端胃切除术(LADG);使用aT吻合器的腹腔镜局部切除术;以及胃内黏膜切除术。在局部切除术中,有可能残留部分病变或发生淋巴结转移。D2淋巴结清扫术需要更长的手术时间,并且可能会遇到导致术后并发症的技术难题。目前,由于手术时长可接受且淋巴结清扫简单,LADG是早期胃癌患者的首选治疗方法。为了更广泛地应用微创手术,需要在手术操作方面取得众多进展,包括手辅助手术和前哨淋巴结导航手术,同时还需要技术发展以实现更准确的诊断,从而为胃癌的各个阶段提供理想的治疗方案。