Gallaugher P E, Thorarensen H, Kiessling A, Farrell A P
Continuing Studies in Science, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada.
J Exp Biol. 2001 Aug;204(Pt 16):2861-72. doi: 10.1242/jeb.204.16.2861.
To examine cardiorespiratory plasticity, cardiovascular function, oxygen consumption, oxygen delivery and osmotic balance were measured at velocities up to critical swimming speed (Ucrit) in seawater-adapted chinook salmon. We used two groups of fish. The control group had swum continuously for 4 months at a low intensity (0.5 BLs(-1)) and the other was given a high-intensity training regimen (a Ucrit swim test on alternate days) over the same period of time. Compared with available data for other salmonid species, the control group had a higher maximum oxygen consumption (MO2max; 244 micromol O2 min(-1) kg(-1)), cardiac output (Qmax; 65 ml min(-1) kg(-1)) and blood oxygen content (CaO2; 15 ml O2 dl(-1)). Exercise training caused a 50% increase in MO2max without changing either Ucrit or CaO2, even though there were small but significant increases in hematocrit, hemoglobin concentration and relative ventricular mass. During swimming, however, exercise-trained fish experienced a smaller decrease in body mass and muscle moisture, a smaller increase in plasma osmolality, and reduced venous oxygen stores compared with control fish. Consequently, exercise training apparently diminished the osmo-respiratory compromise, but improved oxygen extraction at the tissues. We conclude that the training-induced increase in MO2max provided benefits to systems other than the locomotory system, such as osmoregulation, enabling trained fish to better multitask physiological functions while swimming. Furthermore, because a good interspecific correlation exists between MO2max and arterial oxygen supply (TO2max; r2=0.99) among temperate fish species, it is likely that CaO2 and Qmax are principal loci for cardiorespiratory evolutionary adaptation but not for intraspecific cardiorepiratory plasticity as revealed by high intensity exercise training.
为了研究心肺适应性,我们在适应海水的奇努克鲑鱼中,测量了其在达到临界游泳速度(Ucrit)之前不同速度下的心血管功能、耗氧量、氧输送和渗透平衡。我们使用了两组鱼。对照组在低强度(0.5体长/秒)下连续游泳4个月,另一组在同一时期接受高强度训练方案(隔天进行一次Ucrit游泳测试)。与其他鲑科鱼类的现有数据相比,对照组具有更高的最大耗氧量(MO2max;244微摩尔氧气/分钟·千克-1)、心输出量(Qmax;65毫升/分钟·千克-1)和血氧含量(CaO2;15毫升氧气/分升-1)。运动训练使MO2max增加了50%,而Ucrit和CaO2均未改变,尽管血细胞比容、血红蛋白浓度和相对心室质量有小幅但显著的增加。然而,在游泳过程中,与对照鱼相比,经过运动训练的鱼体重和肌肉水分的减少更小,血浆渗透压的增加更小,静脉氧储备减少。因此,运动训练显然减轻了渗透呼吸妥协,但改善了组织对氧的摄取。我们得出结论,训练引起的MO2max增加为运动系统以外的其他系统带来了益处,如渗透调节,使训练有素的鱼在游泳时能够更好地同时执行多种生理功能。此外,由于温带鱼类物种中MO2max与动脉氧供应(TO2max;r2 = 0.99)之间存在良好的种间相关性,CaO2和Qmax可能是心肺进化适应的主要位点,但不是高强度运动训练所揭示的种内心肺可塑性的主要位点。