Milner R D, Ratcliffe J G
Arch Dis Child. 1975 Jan;50(1):40-4. doi: 10.1136/adc.50.1.40.
The changes in plasma thyroid hormone concentration were studied during exchange transfusion performed for haemolytic disease. 24 transfusions were performed using blood preserved with acid-citrate and dextrose and in 11 cases 10 or 50 mug glucagon was added to the donor blood. Plasma tri-iodothyronine (T3), thyroxine (T4), thyrotropin (TSH), thyroid hormone binding capacity, and free thyroxine index were measured in the donor blood and in the infant at the start and at intervals during the transfusion. Before transfusion the plasma TSH levels of the infants fell as postnatal age indreased and plasma T3 and T4 were correlated with one another. In 20 transfusions the mean infant/donor ratio of TSH was approximately 10, of T4 3, and of T3 2. During these transfusions there was a progressive fall in the infant's plasms TSH, T4, and T3 concentration. In 3 transfusions in which the donor plasma TSH was greater than that of the infant, plasma TSH levels rose during the transfusion and in 2 cases this was associated with a late rise in plasma T3 levels. The addition of glucagon to donor blood had no effect on thyroid hormone levels. It is concluded that erythroblastotic infants have normal thyroid function and that they became biochemically hypothyroid during transfusion. Acute changes in plasma thyroid hormone and glucagon concentration do not induce TSH responses by the neonatal pituitary during the period of the exchange transfusion.
在对溶血性疾病进行换血治疗期间,研究了血浆甲状腺激素浓度的变化。使用含酸 - 枸橼酸盐和葡萄糖保存的血液进行了24次换血,其中11例在供血者血液中添加了10或50微克胰高血糖素。在输血开始时以及输血期间的不同时间间隔,测定供血者血液和婴儿体内的血浆三碘甲状腺原氨酸(T3)、甲状腺素(T4)、促甲状腺激素(TSH)、甲状腺激素结合能力和游离甲状腺素指数。输血前,婴儿的血浆TSH水平随着出生后年龄的增加而下降,血浆T3和T4相互相关。在20次换血中,婴儿与供血者的TSH平均比值约为10,T4为3,T3为2。在这些换血过程中,婴儿血浆中的TSH、T4和T3浓度逐渐下降。在3次换血中,供血者血浆TSH高于婴儿,输血期间血浆TSH水平升高,其中2例与血浆T3水平后期升高有关。向供血者血液中添加胰高血糖素对甲状腺激素水平没有影响。得出的结论是,患有红细胞增多症的婴儿甲状腺功能正常,且在输血期间会出现生化性甲状腺功能减退。在换血期间,血浆甲状腺激素和胰高血糖素浓度的急性变化不会引起新生儿垂体的TSH反应。