Sato N, Koeda K, Kimura Y, Ikeda K, Ogawa M, Saito K, Endo S
Department of Surgery I, Iwate Medical University, School of Medicine, Morioka, Japan.
Eur Surg Res. 2001 Jul-Aug;33(4):279-84. doi: 10.1159/000049718.
The body's response to stress is comprised of two opposing reactions, namely inflammation and immunosuppression. The balance between these two reactions not only changes over time, but also varies among different cells or organs. Limited information is available regarding the cytokine balance of circulating blood and inflammatory sites after thoracic surgical stress.
The subjects of the present study were 10 patients undergoing esophageal cancer surgery which requires thoracolaparotomic manipulation. The postoperative levels of interleukin (IL)-8, IL-10, IL-1 receptor antagonist (IL-1ra) and soluble tumor necrosis factor receptor I (sTNF-RI) in bronchoalveolar lavage fluids (BALFs) and peripheral blood were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. The absolute concentration of cytokines in lower respiratory tract (cytokine) was estimated by using the ratio of urea concentration in BALF and serum.
The levels of these cytokines in peripheral blood peaked within 24 h of start of the surgery (IL-8 85.6 +/- 29.8 pg/ml; IL-10 65.1 +/- 10.6 pg/ml; IL-1ra 2,807.8 +/- 652.8 pg/ml, and sTNF-RI 3,996.3 +/- 380.1 pg/ml). The level of IL-8 immediately after surgery was approximately 20 times higher than that in peripheral blood, and the level of IL-1ra was approximately 4 times higher. In contrast, the level of IL-10 immediately after surgery was comparable to that in peripheral blood, but the level of sTNF RI immediately after surgery was approximately one fifth of that in peripheral blood.
The balance between pro- and anti-inflammatory reactions varies from one part of the body to the next, and changes over time after surgery. The profile of stress-induced pro-inflammatory cytokines and anti-inflammatory cytokines should be analyzed further to establish appropriate and effective cytokine modulatory therapeutic approaches.
机体对压力的反应由两种相反的反应组成,即炎症反应和免疫抑制反应。这两种反应之间的平衡不仅会随时间变化,而且在不同细胞或器官之间也存在差异。关于胸外科手术应激后循环血液和炎症部位的细胞因子平衡,目前可用信息有限。
本研究的对象为10例行食管癌手术的患者,该手术需要胸腹联合操作。通过酶联免疫吸附测定法测量支气管肺泡灌洗液(BALF)和外周血中白细胞介素(IL)-8、IL-10、IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)和可溶性肿瘤坏死因子受体I(sTNF-RI)的术后水平。通过使用BALF和血清中尿素浓度的比值来估计下呼吸道中细胞因子的绝对浓度(细胞因子)。
这些细胞因子在外周血中的水平在手术开始后24小时内达到峰值(IL-8 85.6±29.8 pg/ml;IL-10 65.1±10.6 pg/ml;IL-1ra 2807.8±652.8 pg/ml,sTNF-RI 3996.3±380.1 pg/ml)。术后即刻IL-8水平比外周血中水平高约20倍,IL-1ra水平约高4倍。相比之下,术后即刻IL-10水平与外周血中水平相当,但术后即刻sTNF RI水平约为外周血中水平的五分之一。
促炎反应和抗炎反应之间的平衡在身体各部位之间存在差异,并且在手术后会随时间变化。应进一步分析应激诱导的促炎细胞因子和抗炎细胞因子的特征,并建立合适且有效的细胞因子调节治疗方法。