Ruiz-Ferrón F, Rucabado Aguilar L, Ruiz Navarro S, Ramirez Puerta R, Parra Alonso S, Muñoz Muñoz J L
Intensive Care Unit, University Hospital Ciudad de Jaén, Avenida del Ejercito Español 10, 23007 Jaén, Spain.
Intensive Care Med. 2001 Sep;27(9):1487-95. doi: 10.1007/s001340101047.
To compare the measurements of total resistance and dynamic elastance determined by different techniques of respiratory mechanics analysis based on the time or frequency domains.
Prospective study.
A 12-bed medical and surgical intensive care unit in a 700-bed university hospital.
Eighteen sedoparalyzed patients who needed controlled mechanical ventilation for acute or chronic acute respiratory failure.
The total resistance and dynamic elastance in the time domain were determined by the occlusion technique and by multiple linear regression. The Fourier analysis was used to study the impedance of the respiratory system for elastance and resistance values in the frequency domain.
The ANOVA analysis of the elastance variable showed no statistical differences (Ef: 41.4+/-19.0 cmH(2)O/l, Emlr: 40.8+/-17.2 cmH(2)O/l Edyn,occ: 39.5+/-14.0 cmH(2)O/l; ns) and the correlation was very good (r=0.8-0.9). The total resistances were less with multiple linear regression (13.5+/-9.3 cmH(2)O/l per s, p<0.05) than Rmax (17.0+/-11.9 cmH(2)O/l per s) or Rf (17.6+/-10.2 cmH(2)O/l per s). There were no differences between Rmax and Rf (p=0.7) and the correlation between resistances was 0.7-0.9. The agreement analysis for variables without statistical differences showed the following limits: Edyn,occ-f: -17 to 13 cmH(2)O/l; Edyn,occ-mlr: -12 to 9 cmH(2)O/l; Emlr-f: -6 to 8 cmH(2)O/l; Rmax-f: -18 to 19 cmH(2)O/l per s. This last range was related to the autoPEEP level (r=0.9).
The wide agreement limits show that respiratory mechanics analysis is very dependent on the measurement technique used, particularly for resistance, perhaps due to the higher dependence on frequency.
比较基于时域或频域的不同呼吸力学分析技术所测定的总阻力和动态弹性。
前瞻性研究。
一所拥有700张床位的大学医院中的一个设有12张床位的内科和外科重症监护病房。
18例因急性或慢性急性呼吸衰竭而需要控制性机械通气的镇静性麻痹患者。
通过阻断技术和多元线性回归测定时域中的总阻力和动态弹性。使用傅里叶分析研究频域中呼吸系统弹性和阻力值的阻抗。
弹性变量的方差分析显示无统计学差异(Ef:41.4±19.0 cmH₂O/l,Emlr:40.8±17.2 cmH₂O/l,Edyn,occ:39.5±14.0 cmH₂O/l;无显著性差异)且相关性非常好(r = 0.8 - 0.9)。多元线性回归得出的总阻力(13.5±9.3 cmH₂O/l per s,p < 0.05)低于Rmax(17.0±11.9 cmH₂O/l per s)或Rf(17.6±10.2 cmH₂O/l per s)。Rmax和Rf之间无差异(p = 0.7)且阻力之间的相关性为0.7 - 0.9。对无统计学差异的变量进行一致性分析得出以下界限:Edyn,occ - f:-17至13 cmH₂O/l;Edyn,occ - mlr:-12至9 cmH₂O/l;Emlr - f:-6至8 cmH₂O/l;Rmax - f:-18至19 cmH₂O/l per s。最后这个范围与内源性呼气末正压水平相关(r = 0.9)。
较宽的一致性界限表明呼吸力学分析非常依赖所使用的测量技术,特别是对于阻力,这可能是由于对频率的依赖性更高。