Shamsi F A, Boulton M
Cell and Molecular Biology Unit, Department of Optometry and Vision Sciences, Cardiff University, Wales, United Kingdom.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2001 Nov;42(12):3041-6.
To determine whether lipofuscin is detrimental to lysosomal and antioxidant function in cultured human retinal pigment epithelial (RPE) cells.
Isolated lipofuscin granules were fed to confluent RPE cultures and the cells maintained in basal medium for 7 days. Parallel cultures were established that did not receive lipofuscin. Cultures were either exposed to visible light (390-550 nm) at an irradiance of 2.8 mW/cm(2) or maintained in the dark at 37 degrees C for up to 24 hours. Cells were subsequently assessed for cell viability, lysosomal enzyme activity, and antioxidant capacity.
There was no loss of cell viability during the first 3 hours of light exposure, whereas a 10% loss of viability was observed in lipofuscin-fed cultures after 6 hours' exposure to light. Activities of acid phosphatase, N-acetyl-beta-glucuronidase, and cathepsin D were decreased by up to 50% in lipofuscin-fed cells exposed to light compared with either unfed cells or cells maintained in the dark. There was also a decrease in the antioxidant potential of RPE cells. Catalase and superoxide dismutase activities decreased by up to 60% and glutathione levels by 28% in light-exposed lipofuscin-fed cells compared with unfed cells or cells maintained in the dark.
Lipofuscin has the capacity to reduce the efficacy of the lysosomal and antioxidant systems in RPE cells that may play an important role in retinal ageing and the development of age-related macular degeneration.
确定脂褐素是否对培养的人视网膜色素上皮(RPE)细胞的溶酶体和抗氧化功能有害。
将分离的脂褐素颗粒加入汇合的RPE培养物中,细胞在基础培养基中维持7天。建立未接受脂褐素的平行培养物。培养物要么暴露于辐照度为2.8 mW/cm²的可见光(390 - 550 nm)下,要么在37℃黑暗中维持长达24小时。随后评估细胞活力、溶酶体酶活性和抗氧化能力。
在光照的前3小时内细胞活力没有损失,而在脂褐素喂养的培养物中,光照6小时后观察到活力损失10%。与未喂养的细胞或在黑暗中培养的细胞相比,暴露于光照的脂褐素喂养细胞中酸性磷酸酶、N - 乙酰 - β - 葡萄糖醛酸酶和组织蛋白酶D的活性降低了多达50%。RPE细胞的抗氧化潜力也有所下降。与未喂养的细胞或在黑暗中培养的细胞相比,暴露于光照的脂褐素喂养细胞中过氧化氢酶和超氧化物歧化酶活性降低了多达60%,谷胱甘肽水平降低了28%。
脂褐素具有降低RPE细胞中溶酶体和抗氧化系统功效的能力,这可能在视网膜衰老和年龄相关性黄斑变性的发展中起重要作用。