Draganov V, Balutsov M, Lazarov S
Vutr Boles. 2000;32(4):25-32.
Atherosclerosis is caused by a large range of exogenous and endogenous risk factors and does not result simply from the hypercholesterolemia and the accumulation of lipids. Atherogenesis is a dynamic multifactor and multi-stage inflammatory process, where different cells, cytokines and growth factors interacte as results of endothelial cell damage. This process is characterized by a focal subintimal deposition of lipids and lipoproteins in "foam cells" with a further development of chronic focal inflammation and expanditure of fibrosis, stenosis of the arterial lumen and development of further organ complications. The same are found in 50% of the patients, affected by atherosclerosis and are at the root of the death-rate in USA and Europe.
动脉粥样硬化由多种外源性和内源性危险因素引起,并非仅仅由高胆固醇血症和脂质堆积所致。动脉粥样硬化形成是一个动态的多因素、多阶段炎症过程,在此过程中,不同细胞、细胞因子和生长因子在内皮细胞损伤的情况下相互作用。这个过程的特征是脂质和脂蛋白在“泡沫细胞”中局灶性内膜下沉积,并伴有慢性局灶性炎症的进一步发展、纤维化扩展、动脉管腔狭窄以及进一步器官并发症的发生。同样的情况见于50%受动脉粥样硬化影响的患者,并且是美国和欧洲死亡率的根源。