Tusseau-Vuillemin M H
Cemagref, U.R. Qualité et Fonctionnement Hydrologique des Systèmes Aquatiques, BP 44, F-92 163 Antony Cedex, France.
Ecotoxicol Environ Saf. 2001 Oct;50(2):143-52. doi: 10.1006/eesa.2001.2083.
Eutrophication is the enrichment of water bodies with plant nutrients and precursors, typically nitrogen, phosphorus, and organic matter. There exists a "natural" and slow eutrophication, which, over geological times, turns a lake into a marsh and then dries it entirely. Today, however, eutrophication is mostly referred to the human process that "results in the stimulation of an array of symptomatic changes, among which increased production of algae and macrophytes, deterioration of water quality and other symptomatic changes are found to be undesirable and interfere with water uses" as defined by the OECD in 1982. This undesirable process is observed mostly in enclosed water bodies, such as lakes, but also in some rivers, some estuaries, and some coastal zones. In most freshwater systems, phosphorus has been identified as the "limiting nutrient" to phytoplankton development. This nutrient is brought to aquatic environments from rock weathering, soil leaching, and rain (natural sources), but also and mostly from agricultural runoff and domestic sewage. Some food processing industries (meat, vegetables, cheese processing) also contribute significantly to the phosphorus budget, even though the pollution may be due to floor and utensil cleaning rather than to direct food wastes.
富营养化是水体中植物养分及前体物质(通常是氮、磷和有机物)的富集。存在一种“自然”且缓慢的富营养化过程,在地质时期,它会使湖泊变成沼泽,最终完全干涸。然而如今,富营养化大多指的是人类活动导致的过程,正如经济合作与发展组织(OECD)在1982年所定义的那样,“引发一系列症状性变化,其中藻类和大型植物产量增加、水质恶化以及其他症状性变化被认为是不良的,且会干扰水的利用”。这种不良过程大多出现在封闭水体中,如湖泊,但在一些河流、河口和沿海区域也会出现。在大多数淡水系统中,磷已被确定为浮游植物生长的“限制养分”。这种养分通过岩石风化、土壤淋溶和降雨(自然来源)进入水生环境,但也主要来自农业径流和生活污水。一些食品加工业(肉类、蔬菜、奶酪加工)对磷的收支也有显著贡献,尽管污染可能是由于地面和器具清洁而非直接的食物废弃物造成的。