Corrigan J J, Boineau F G
Pediatr Rev. 2001 Nov;22(11):365-9.
The hemolytic-uremic syndrome (HUS) has been recognized for more than 45 years and consists of the combination of hemolytic anemia, thrombocytopenia, and acute renal failure. HUS occurs predominantly in children younger than 4 years of age. It is the most frequent cause of acute renal failure in children. The most common form of the syndrome (D+ HUS) occurs in healthy young children (>6 mo to <5 y of age) and is preceded by watery diarrhea that can evolve to hemorrhagic colitis. The diarrhea precedes the hemolysis and thrombocytopenia by 5 to 7 days; oliguria/anuria follows several days later. Although the pathogenesis is unknown, available evidence strongly suggests that endothelial cell damage is necessary. The outcome for most patients who have D+ HUS is favorable: 65% to 85% recover completely, 5% to 10% die (usually during the acute illness), recurrence is uncommon, and only a few patients slowly progress to end-stage renal disease (ESRD).
溶血尿毒综合征(HUS)已被认识超过45年,它由溶血性贫血、血小板减少和急性肾衰竭组成。HUS主要发生于4岁以下儿童。它是儿童急性肾衰竭最常见的病因。该综合征最常见的形式(D+ HUS)发生于健康幼儿(>6个月至<5岁),且之前有可发展为出血性结肠炎的水样腹泻。腹泻先于溶血和血小板减少5至7天出现;少尿/无尿在数天后出现。虽然发病机制尚不清楚,但现有证据强烈表明内皮细胞损伤是必要的。大多数患有D+ HUS的患者预后良好:65%至85%完全康复,5%至10%死亡(通常在急性疾病期间),复发不常见,只有少数患者会缓慢进展至终末期肾病(ESRD)。