Helgason A R, Lund K E
Center for Tobacco Prevention, Stockholm Center of Public Health, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Nicotine Tob Res. 2001 Nov;3(4):341-5. doi: 10.1080/14622200110050420.
To assess attitudes towards environmental tobacco smoke (ETS) and health-risk awareness regarding the potential hazards of ETS for children among parents of young children in the Nordic countries. Also to investigate to what extent these factors are related to ETS exposure of the children.
A cross-sectional community-based survey using an anonymous mailed questionnaire.
Parents of children aged 3 years at the time of selection from a random sample of 5500 households in the Nordic countries (Sweden, Norway, Denmark, Iceland and Finland).
Smoking status of parents, weekly ETS exposure of children within and outside the home, health-risk awareness and attitudes regarding the potential hazards of passive smoking.
Two in three parents who smoked did not recognize the increased risk for an inner ear infection and approximately 50% were not aware of the role of parental smoking in recruiting smokers. One in two smokers tended to agree or agreed that an act should be passed which forbids all indoor smoking in the vicinity of children. After adjustment for covariates, the level of health-risk awareness about ETS was significantly related to no ETS exposure within and outside the home.
The main findings indicate that educating parents about the established health risks of ETS for their children may significantly reduce children's exposure to ETS. An increased effort is needed to educate parents who smoke on the potential health risks of ETS for their children.
评估北欧国家幼儿家长对环境烟草烟雾(ETS)的态度以及对ETS对儿童潜在危害的健康风险意识。同时调查这些因素与儿童ETS暴露的相关程度。
采用匿名邮寄问卷进行的基于社区的横断面调查。
从北欧国家(瑞典、挪威、丹麦、冰岛和芬兰)5500户家庭的随机样本中选取的3岁儿童的家长。
家长的吸烟状况、儿童在家内外每周的ETS暴露情况、对被动吸烟潜在危害的健康风险意识和态度。
三分之二吸烟的家长没有认识到患内耳感染风险的增加,约50%的家长不知道父母吸烟对孩子成为吸烟者的影响。二分之一的吸烟者倾向于同意或同意应该通过一项禁止在儿童附近所有室内吸烟的法案。在对协变量进行调整后,对ETS的健康风险意识水平与在家内外无ETS暴露显著相关。
主要研究结果表明,对家长进行关于ETS对其子女已确定的健康风险的教育可能会显著减少儿童的ETS暴露。需要加大力度教育吸烟的家长了解ETS对其子女的潜在健康风险。