Djavaheri-Mergny M, Marsac C, Mazière C, Santus R, Michel L, Dubertret L, Mazière J C
Laboratoire de Dermatologie, INSERM U312, Hôpital Saint-Louis, 1 rue Claude Vellefaux, 75475 Paris, France.
Free Radic Res. 2001 Jun;34(6):583-94. doi: 10.1080/10715760100300481.
UV-A irradiation caused a dose-dependent decrease in cellular oxygen consumption (56%) and ATP content (65%) in human NCTC 2544 keratinocytes, one hour after treatment. This effect was partially reversed by maintaining the irradiated cells in normal culture conditions for 24 h. Using malate/glutamate or succinate as substrates for mitochondrial electron transport, the oxygen uptake of digitonin-permeabilised cells was greatly inhibited following UV-A exposure. These results strongly suggest that UV-A irradiation affects the state 3 respiration of the mitochondria. However, under identical conditions, UV-A exposure did not reduce the mitochondrial transmembrane potential. The antioxidant, vitamin E inhibited UV-A-induced lipid peroxidation, but did not significantly prevent the UV-A-mediated changes in cellular respiration nor the decrease in ATP content, suggesting that these effects were not the result of UV-A dependent lipid peroxidation. UV-A irradiation also led to an increase in MnSOD gene expression 24 hours after treatment, indicating that the mitochondrial protection system was enhanced in response to UV-A treatment. These findings provide evidence that impairment of mitochondrial respiratory activity is one of the early results of UV-A irradiation for light doses much lower than the minimal erythemal dose.
紫外线A(UV-A)照射1小时后,人NCTC 2544角质形成细胞的细胞耗氧量(56%)和ATP含量(65%)呈剂量依赖性下降。将照射后的细胞置于正常培养条件下24小时,这种效应部分得到逆转。以苹果酸/谷氨酸或琥珀酸作为线粒体电子传递的底物,紫外线A照射后,洋地黄皂苷通透细胞的氧摄取受到极大抑制。这些结果强烈表明,紫外线A照射会影响线粒体的状态3呼吸。然而,在相同条件下,紫外线A照射并未降低线粒体跨膜电位。抗氧化剂维生素E可抑制紫外线A诱导的脂质过氧化,但不能显著阻止紫外线A介导的细胞呼吸变化或ATP含量的降低,这表明这些效应并非紫外线A依赖性脂质过氧化的结果。紫外线A照射还导致处理后24小时锰超氧化物歧化酶(MnSOD)基因表达增加,表明线粒体保护系统因紫外线A处理而增强。这些发现证明,对于远低于最小红斑剂量的光剂量,线粒体呼吸活性受损是紫外线A照射的早期结果之一。