Imaida K, Kuzutani K, Wang J, Fujiwara O, Ogiso T, Kato K, Shirai T
1st Department of Pathology, Nagoya City University Medical School, 1-Kawasumi, Mizuho-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8601, Japan.
Carcinogenesis. 2001 Nov;22(11):1837-41. doi: 10.1093/carcin/22.11.1837.
The effects of 1.5 GHz electromagnetic near fields of time division multiple access (TDMA) signal for the Personal Digital Cellular, Japanese cellular telephone standard (PDC) used for cellular phones, on mouse skin carcinogenesis initiated by 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) were examined. Ten-week-old ICR female mice were treated with a single application of DMBA on shaved dorsal skin by painting at a concentration of 100 microg/100 microl acetone per mouse. One week later, mice were divided into four groups, receiving electromagnetic near fields exposure (DMBA-EMF), sham-exposure (DMBA-Sham), 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA, 4 microg /200 microl acetone/mouse), as a positive control (DMBA-TPA), and no-treatment (DMBA-Control). EMF near fields exposure conditions were as follows: skin local peak specific absorption rate (SAR) 2.0 W/kg, whole body average SAR 0.084 W/kg (ratio of peak to average SAR is 24), 90 min a day, 5 days a week, for 19 weeks. At week 20, animals were killed and skin tumors were analyzed histopathologically. The incidences of skin tumors in DMBA-EMF, DMBA-Sham, DMBA-TPA and DMBA-Control groups were 0/48 (0%), 0/48 (0%), 29/30 (96.6%) and 1/30 (3.3%), respectively. Histopathologically, papilloma and squamous cell carcinoma (SCC) were observed in the DMBA-TPA group and only papilloma observed in the DMBA-Control group. The incidences of squamous cell papillomas and squamous cell carcinomas in DMBA-TPA and DMBA-Control groups were 29/30 (96.6%) and 1/30 (3.3%), respectively, numbers of tumors per mouse (tumor multiplicity) being 18.8 +/- 13.4 and 0.1 +/- 0.5. These data clearly demonstrated that near fields exposure to 1.5 GHz EMF, used for cellular phones, does not exert any enhancing effect on skin tumorigenesis initiated by DMBA.
研究了用于手机的日本蜂窝电话标准个人数字蜂窝(PDC)时分多址(TDMA)信号的1.5 GHz电磁近场对7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)引发的小鼠皮肤致癌作用的影响。将10周龄的ICR雌性小鼠背部剃毛后,以每只小鼠100μg/100μl丙酮的浓度单次涂抹DMBA。一周后,将小鼠分为四组,分别接受电磁近场暴露(DMBA-EMF)、假暴露(DMBA-Sham)、作为阳性对照的12-O-十四酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA,4μg /200μl丙酮/小鼠)(DMBA-TPA)以及不处理(DMBA-Control)。电磁近场暴露条件如下:皮肤局部峰值比吸收率(SAR)2.0 W/kg,全身平均SAR 0.084 W/kg(峰值与平均SAR之比为24),每天90分钟,每周5天,持续19周。在第20周时,处死动物并对皮肤肿瘤进行组织病理学分析。DMBA-EMF、DMBA-Sham、DMBA-TPA和DMBA-Control组的皮肤肿瘤发生率分别为0/48(0%)、0/48(0%)、29/30(96.6%)和1/30(3.