Dall'Alba P T, Sterling M M, Treleaven J M, Edwards S L, Jull G A
Department of Physiotherapy, The University of Queensland, Brisbane, Australia.
Spine (Phila Pa 1976). 2001 Oct 1;26(19):2090-4. doi: 10.1097/00007632-200110010-00009.
A comparative study of cervical range of motion in asymptomatic persons and those with whiplash.
To compare the primary and conjunct ranges of motion of the cervical spine in asymptomatic persons and those with persistent whiplash-associated disorders, and to investigate the ability of these measures of range of motion to discriminate between the groups.
Evidence that range of motion is an effective indicator of physical impairment in the cervical spine is not conclusive. Few studies have evaluated the ability to discriminate between asymptomatic persons and those with whiplash on the basis of range of motion or compared three-dimensional in vivo measures of range of motion in asymptomatic persons and those with whiplash-associated disorders.
The study participants were 89 asymptomatic volunteers (41 men, 48 women; mean age 39.2 years) and 114 patients with persistent whiplash-associated disorders (22 men, 93 women; mean age 37.2 years) referred to a whiplash research unit for assessment of their cervical region. Range of cervical motion was measured in three dimensions with a computerized, electromagnetic, motion-tracking device. The movements assessed were flexion, extension, left and right lateral flexion, and left and right rotation.
Range of motion was reduced in all primary movements in patients with persistent whiplash-associated disorder. Sagittal plane movements were proportionally the most affected. On the basis of primary and conjunct range of motion, age, and gender, 90.3% of study participants could be correctly categorized as asymptomatic or as having whiplash (sensitivity 86.2%, specificity 95.3%).
Range of motion was capable of discriminating between asymptomatic persons and those with persistent whiplash-associated disorders.
对无症状者和挥鞭样损伤患者的颈椎活动范围进行比较研究。
比较无症状者和患有持续性挥鞭样损伤相关疾病者颈椎的主活动范围和联合活动范围,并研究这些活动范围测量指标区分两组人群的能力。
活动范围是颈椎身体功能障碍有效指标的证据并不确凿。很少有研究基于活动范围评估区分无症状者和挥鞭样损伤患者的能力,或比较无症状者和患有挥鞭样损伤相关疾病者的三维体内活动范围测量指标。
研究参与者包括89名无症状志愿者(41名男性,48名女性;平均年龄39.2岁)和114名患有持续性挥鞭样损伤相关疾病的患者(22名男性,93名女性;平均年龄37.2岁),他们被转介到一个挥鞭样损伤研究单位对其颈部进行评估。使用计算机化电磁运动跟踪设备在三个维度上测量颈椎活动范围。评估的动作包括前屈、后伸、左右侧屈以及左右旋转。
患有持续性挥鞭样损伤相关疾病的患者在所有主活动中的活动范围均减小。矢状面运动受影响的比例最大。根据主活动范围和联合活动范围、年龄和性别,90.3%的研究参与者能够被正确分类为无症状或患有挥鞭样损伤(敏感性86.2%,特异性95.3%)。
活动范围能够区分无症状者和患有持续性挥鞭样损伤相关疾病者。