Autran D, Guerci B, Paul J L, Moulin P, Vergés B, Durlach V, Girard-Globa A
Laboratoire de la Fédération d'endocrinologie, diabétologie et maladies de la nutrition, Hôpital de l'Antiquaille, Lyon, France.
Metabolism. 2001 Nov;50(11):1330-5. doi: 10.1053/meta.2001.27206.
Excess of adipose tissue may affect the reverse cholesterol transport mediated by high-density lipoprotein (HDL). Impairments in this system may be one possible factor favoring atherosclerosis development in obesity. To investigate if gender and regional fat mass distribution independently influence reverse cholesterol transport (RCT), we studied in vitro the capacity of serum to promote the cell cholesterol efflux. Measurements were performed both in the fasting state and in the postprandial state, a setting known to stimulate cholesterol transport and altered in obesity. Thirteen obese women with an android phenotype, waist-to-hip ratio (WHR): 0.98 to 0.85 and 51 normal-weight subjects: 25 women and 26 men, with a similar WHR range: 0.96 to 0.67, were recruited. All the participants were normolipoproteinemic in the fasting state and were given an oral fat load. Blood samples were taken before giving the oral fat load and after every 2 hours. The measurements of the ability of serum to promote cholesterol efflux from cells were performed using 3H-cholesterol labeled Fu5AH hepatoma cells in the fasting state 6 and 8 hours after the lipid rich meal. Incremental serum triglyceride (TG), area under the curve (iAUC) and AUC of retinyl palmitate (RP) for the obese women and nonobese subjects were similar. Basal cholesterol efflux was reduced in obese women compared with normal-weight women (26.75% +/- 3.1% v 30.81% +/- 4.2%, P =.004). However, the magnitude of cholesterol efflux promoted by whole serum increased similarly in all the groups. In the subjects with similar WHR, no gender difference was observed in the postprandial TG response and in the first step of RCT. Multivariate regression analyses indicated that plasma HDL-cholesterol (HDL-C) concentration is the best predictor of cholesterol efflux in the fasting state with an independent mild additive effect of WHR. Conversely, postprandial efflux appeared to be mostly related to the WHR with a mild additive effect of HDL-C. Our results indicate that alterations in the first step of RCT can occur in normolipidemic obese subjects and are tightly associated with the abdominal distribution of fat mass. Android obesity in women brings them to the level of men with respect to RCT.
过多的脂肪组织可能会影响由高密度脂蛋白(HDL)介导的胆固醇逆向转运。该系统的功能受损可能是肥胖人群动脉粥样硬化发展的一个潜在因素。为了研究性别和局部脂肪量分布是否独立影响胆固醇逆向转运(RCT),我们在体外研究了血清促进细胞胆固醇流出的能力。分别在空腹状态和餐后状态下进行测量,餐后状态是已知的刺激胆固醇转运且在肥胖人群中会发生改变的一种状态。招募了13名具有男性型肥胖表型的肥胖女性,腰臀比(WHR)为0.98至0.85,以及51名体重正常的受试者:25名女性和26名男性,他们的WHR范围相似:0.96至0.67。所有参与者在空腹状态下血脂正常,并给予口服脂肪负荷。在给予口服脂肪负荷前以及之后每2小时采集血样。使用3H - 胆固醇标记的Fu5AH肝癌细胞在富含脂质的餐后6小时和8小时的空腹状态下测量血清促进细胞胆固醇流出的能力。肥胖女性和非肥胖受试者的血清甘油三酯(TG)增量、曲线下面积(iAUC)以及棕榈酸视黄酯(RP)的AUC相似。与体重正常的女性相比,肥胖女性的基础胆固醇流出减少(26.75%±3.1%对30.81%±4.2%,P = 0.004)。然而,全血清促进的胆固醇流出幅度在所有组中均有相似增加。在WHR相似的受试者中,餐后TG反应和RCT的第一步未观察到性别差异。多变量回归分析表明,血浆高密度脂蛋白胆固醇(HDL - C)浓度是空腹状态下胆固醇流出的最佳预测指标,WHR具有独立的轻度相加作用。相反,餐后流出似乎主要与WHR相关,HDL - C具有轻度相加作用。我们的结果表明,血脂正常的肥胖受试者中RCT的第一步可能会发生改变,并且与脂肪量的腹部分布密切相关。女性的男性型肥胖在RCT方面使其达到男性水平。