Suppr超能文献

壬二酸乳膏联合口服米诺环素与口服异维A酸治疗重度痤疮的比较

Comparison of combined azelaic acid cream plus oral minocycline with oral isotretinoin in severe acne.

作者信息

Gollnick H P, Graupe K, Zaumseil R P

机构信息

Department of Dermatology and Venerology, Otto-von-Guericke-University, Magdeburg, Germany.

出版信息

Eur J Dermatol. 2001 Nov-Dec;11(6):538-44.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: The primary aim of the study was to establish the clinical efficacy and safety of a combined treatment consisting of topical 20% azelaic acid (AA) cream and the oral antibiotic minocycline in the therapy of severe inflammatory acne (nodular papulopustular acne and acne conglobata) in a comparison with oral isotretinoin therapy. The secondary aim was to establish the value of AA cream as maintenance therapy in the prevention of recurrent acne.

METHODS

This open-label but randomised study involved 85 patients with nodular papulopustular acne or acne conglobata (Leeds grading scale > 4) who were treated for 6 months. In an immediately subsequent 3-month second phase, eligible patients from the initial combination group used the AA cream as maintenance therapy, while the eligible patients from the isotretinoin group served as untreated control.

RESULTS

A 6-month course of treatment with topical 20% AA cream plus oral minocycline in 50 patients proved to be effective in nodular forms of acne (median reduction of facial comedones: 70%; of papules and pustules: 88%; of deep inflammatory acne lesions: 100%). Overall, the combined treatment was not quite as effective as treatment with oral isotretinoin (35 patients; reduction of comedones: 83%; of papules and pustules: 97%; of deep inflammatory acne lesions: 100%). In the 3-month maintenance therapy phase, about half of the patients who received AA monotherapy maintained the very good facial result achieved by the end of phase I. A similar rate was found in the patients of the isotretinoin group, who received no further active acne treatment. In the other 50% of patients, differences existed between the groups as regards the degree of deterioration: Marked deterioration occurred more frequently under AA treatment, while only slight deterioration was more frequent in the isotretinoin group. The combination was tolerated much better than isotretinoin. The incidence of local side effects observed under the combination of AA and minocycline (36.5%, mainly transient burning and itching of mild or moderate intensity) was considerably lower than that seen with isotretinoin (65.7%). The rate of local side effects of marked intensity observed under the combination, i.e. 6%, was well within the range of 5-10% previously reported for AA. The incidence of systemic side effects was lower (8%, mainly gastrointestinal symptoms) under the combined therapy than under isotretinoin (14.3%).

CONCLUSION

The combination of topical 20% AA cream and oral minocycline is an highly effective treatment in severe forms of acne. It is better tolerated and associated with fewer risks than oral isotretinoin - in particular, there is no risk of teratogenicity. The combination can be regarded as a valuable alternative in patients for whom isotretinoin is not indicated, who do not wish to use or can not tolerate isotretinoin therapy and particularly in female acne patients of child-bearing potential. Topical 20% AA cream can be used successfully as maintenance therapy to prolong the recurrence-free interval.

摘要

背景/目的:本研究的主要目的是比较外用20%壬二酸(AA)乳膏联合口服抗生素米诺环素与口服异维A酸治疗重度炎症性痤疮(结节性丘疹脓疱性痤疮和聚合性痤疮)的临床疗效和安全性。次要目的是确定AA乳膏作为维持治疗预防痤疮复发的价值。

方法

这项开放标签但随机的研究纳入了85例结节性丘疹脓疱性痤疮或聚合性痤疮患者(利兹分级量表>4),治疗6个月。在随后紧接着的3个月第二阶段,初始联合治疗组中符合条件的患者使用AA乳膏作为维持治疗,而异维A酸组中符合条件的患者作为未治疗对照。

结果

50例患者接受外用20%AA乳膏加口服米诺环素治疗6个月,结果显示对结节性痤疮有效(面部粉刺中位数减少70%;丘疹和脓疱减少88%;深部炎症性痤疮皮损减少100%)。总体而言,联合治疗的效果不如口服异维A酸治疗(35例患者;粉刺减少83%;丘疹和脓疱减少97%;深部炎症性痤疮皮损减少100%)。在3个月的维持治疗阶段,接受AA单药治疗的患者中约一半维持了第一阶段结束时取得的良好面部效果。异维A酸组未接受进一步积极痤疮治疗的患者中也发现了类似的比例。在另外50%的患者中,两组在病情恶化程度方面存在差异:AA治疗下明显恶化更常见,而异维A酸组轻微恶化更常见。联合治疗的耐受性比异维A酸好得多。AA与米诺环素联合治疗时观察到局部副作用的发生率(36.5%,主要是轻度或中度强度的短暂烧灼感和瘙痒)明显低于异维A酸(65.7%)。联合治疗下观察到的明显强度局部副作用发生率,即6%,完全在先前报道的AA的5 - 10%范围内。联合治疗下全身副作用的发生率(8%,主要是胃肠道症状)低于异维A酸(14.3%)。

结论

外用20%AA乳膏与口服米诺环素联合是重度痤疮的高效治疗方法。与口服异维A酸相比,其耐受性更好,风险更低——特别是不存在致畸风险。对于不适合使用、不想使用或不能耐受异维A酸治疗的患者,尤其是有生育潜力的女性痤疮患者,该联合治疗可被视为一种有价值的替代方案。外用20%AA乳膏可成功用作维持治疗以延长无复发间隔。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验