Worret Wolf-Ingo, Fluhr Joachim W
Department of Dermatology and Venereology, Technical University of Munich, Germany.
J Dtsch Dermatol Ges. 2006 Apr;4(4):293-300. doi: 10.1111/j.1610-0387.2006.05931.x.
Benzoyl peroxide (BPO) was introduced in the treatment of acne in 1934. Despite the fact that only few randomized trials have been published, BPO is considered the standard in topical acne treatment. Anaerobic bacteria are reduced by oxidative mechanisms and the induction of resistant strains is reduced. Topical formulations are available at concentrations of 2.5, 5, 10 and 20 %. The effect is dose-dependent, but the irritation increases with higher concentrations. Usually 5 % BPO is sufficient to control acne grade I-II. Due to its strong oxidative potential, patients should be advised that BPO may bleach colored and dark clothing, bedding and even hair. BPO is safe for use in pregnant and lactating females because it is degraded to benzoic acid. It is a cost-effective treatment for acne grade I-II. Patients with papulopustular acne grade I-II, particularly with marked inflammation, show satisfactory improvement with topical antibiotic treatment. The following compounds are available and effective: erythromycin, clindamycin and tetracycline (the latter being less frequently used). A review in 1990 suggested that topical tetracycline was ineffective in the treatment of acne. Along with eliminating Propionibacterium acnes, the main mechanism of topical antibiotics is their antiinflammatory effect. All three penetrate the epidermal barrier well and are similarly efficacious. Randomized trials have shown that in concentrations of 2-4 %, their effects are comparable to oral tetracycline and minocycline. Combination therapy with retinoids or benzoyl peroxide (BPO) increases efficacy. Retinoids increase penetration and reduce comedones, while topical antibiotics primarily address inflammation. One side effect of topical antibacterial treatment is an increase in drug-resistant resident skin flora with gram-negative microorganisms prevailing, which can lead to gram-negative folliculitis. All three antibiotics fluoresce under black light which may produce interesting effects in a discotheque. There are two reports of topical clindamycin causing pseudomembranous colitis after long-term and widespread usage. Azelaic acid has a predominant antibacterial action, although it is not considered as an antibiotic in the classical sense. Furthermore, it possesses a modest comedolytic effect. Burning upon application is common. Since azelaic acid is naturally present, systemic side effects are not likely to occur, making it safe for acne treatment during pregnancy and lactation.
1934年,过氧化苯甲酰(BPO)被引入痤疮治疗领域。尽管仅有少数随机试验发表,但BPO仍被视为局部治疗痤疮的标准药物。其通过氧化机制减少厌氧菌数量,并降低耐药菌株的产生。局部制剂有2.5%、5%、10%和20%几种浓度可供选择。疗效呈剂量依赖性,但浓度越高刺激性越大。通常5%的BPO足以控制I-II级痤疮。由于其强氧化潜力,应告知患者BPO可能会使有色衣物、床上用品甚至头发褪色。BPO对孕妇和哺乳期女性安全,因为它会降解为苯甲酸。它是治疗I-II级痤疮的经济有效方法。I-II级丘疹脓疱性痤疮患者,尤其是炎症明显者,局部使用抗生素治疗效果令人满意。以下化合物可用且有效:红霉素、克林霉素和四环素(后者使用较少)。1990年的一项综述表明局部使用四环素治疗痤疮无效。除了消除痤疮丙酸杆菌外,局部抗生素的主要作用机制是其抗炎作用。这三种药物均能很好地穿透表皮屏障,疗效相似。随机试验表明,浓度为2-4%时,它们的效果与口服四环素和米诺环素相当。与维甲酸或过氧化苯甲酰(BPO)联合治疗可提高疗效。维甲酸可增加渗透性并减少粉刺,而局部抗生素主要针对炎症。局部抗菌治疗的一个副作用是耐药的常驻皮肤菌群增加,革兰氏阴性微生物占优势,这可能导致革兰氏阴性毛囊炎。这三种抗生素在黑光下都会发出荧光,在迪斯科舞厅可能会产生有趣的效果。有两份报告称,长期广泛使用局部克林霉素会导致假膜性结肠炎。壬二酸具有主要的抗菌作用,尽管从传统意义上讲它不被视为抗生素。此外,它还有适度的溶粉刺作用。用药时灼烧感很常见。由于壬二酸是天然存在的,不太可能出现全身副作用,因此在孕期和哺乳期治疗痤疮是安全的。