Cirillo L C, Mainenti P P, Imbriaco M, Franco R, Gatta G, De Rosa G, Salvatore M
Department of Biomorphological and Functional Sciences, University "Federico II", 80122 Naples, Italy.
Eur Radiol. 2001;11(10):1964-7. doi: 10.1007/s003300100847.
Multiple malignant esophageal tumors of the same cell type are described. In the esophageal mucosa, widespread carcinomatous transformation may be observed and multicentric invasive squamous cell carcinomas may develop. The concomitance of two independent esophageal malignant neoplasms of different epithelial histogenesis is uncommon. Synchronous adenocarcinoma and squamous cell carcinoma of the esophagus is reported. Adenosquamous carcinoma of the esophagus is a rare tumor. Adenocarcinoma of the esophagus represents 10% of esophageal cancer. We report a case of a synchronous primary invasive adenosquamous carcinoma and adenocarcinoma of the esophagus. Both tumors were demonstrated radiographically. The peculiarity of this neoplastic association and the importance of complete radiographic esophageal evaluation in patients with one obvious obstructing tumor of the esophagus are emphasized.
本文描述了同一细胞类型的多发性恶性食管肿瘤。在食管黏膜中,可观察到广泛的癌性转化,且可能发展为多中心浸润性鳞状细胞癌。两种不同上皮组织发生的独立食管恶性肿瘤同时存在的情况并不常见。本文报道了一例食管同步腺癌和鳞状细胞癌。食管腺鳞癌是一种罕见的肿瘤。食管腺癌占食管癌的10%。我们报告了一例食管原发性同步浸润性腺鳞癌和腺癌的病例。两种肿瘤均经影像学证实。强调了这种肿瘤关联的特殊性以及对有一个明显食管梗阻性肿瘤的患者进行完整食管影像学评估的重要性。