Breukels M A, Zandvoort A, van Den Dobbelsteen G P, van Den Muijsenberg A, Lodewijk M E, Beurret M, Klok P A, Timens W, Rijkers G T
Department of Pediatric Immunology, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Center, Utrecht, 3584 EA Utrecht, The Netherlands.
Infect Immun. 2001 Dec;69(12):7583-7. doi: 10.1128/IAI.69.12.7583-7587.2001.
Protection against infections with Streptococcus pneumoniae depends on the presence of antibodies against capsular polysaccharides that facilitate phagocytosis. Asplenic patients are at increased risk for pneumococcal infections, since both phagocytosis and the initiation of the antibody response to polysaccharides take place in the spleen. Therefore, vaccination with pneumococcal polysaccharide vaccines is recommended prior to splenectomy, which, as in the case of trauma, is not always feasible. We show that in rats, vaccination with a pneumococcal conjugate vaccine can induce good antibody responses even after splenectomy, particularly after a second dose. The spleen remains necessary for a fast, primary response to (blood-borne) polysaccharides, even when they are presented in a conjugated form. Coadministration of a conjugate vaccine with additional nonconjugated polysaccharides of other serotypes did not improve the response to the nonconjugated polysaccharides. We conclude that pneumococcal conjugate vaccines can be of value in protecting asplenic or hyposplenic patients against pneumococcal infections.
抵御肺炎链球菌感染依赖于存在针对荚膜多糖的抗体,这些抗体可促进吞噬作用。无脾患者发生肺炎球菌感染的风险增加,因为吞噬作用以及对多糖的抗体反应起始均在脾脏中发生。因此,建议在脾切除术前接种肺炎球菌多糖疫苗,但在创伤等情况下,这并不总是可行的。我们发现,在大鼠中,接种肺炎球菌结合疫苗即使在脾切除术后也能诱导良好的抗体反应,尤其是在接种第二剂后。脾脏对于对(血源)多糖的快速初次反应仍然是必需的,即使多糖以结合形式呈现。将结合疫苗与其他血清型的额外非结合多糖共同给药并不能改善对非结合多糖的反应。我们得出结论,肺炎球菌结合疫苗在保护无脾或脾功能低下患者免受肺炎球菌感染方面可能具有价值。