Michelet C, Ruffault A, Sébille V, Arvieux C, Jaccard P, Raffi F, Bazin C, Chapplain J M, Chauvin J P, Dohin E, Cartier F, Bellissant E
Clinique des Maladies Infectieuses, Hôpital Universitaire, Rennes, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2001 Dec;45(12):3393-402. doi: 10.1128/AAC.45.12.3393-3402.2001.
The objective of this study was to evaluate the antiretroviral efficacy and safety of ritonavir (600 mg twice a day [b.i.d.])-saquinavir (400 mg b.i.d.) compared to ritonavir (600 mg b.i.d.) in patients pretreated and receiving continued treatment with two nucleoside analogs. The study was placebo controlled, randomized, and double blind. Inclusion criteria included protease inhibitor naive status and a viral load of >10,000 copies/ml. The main end point was viral load at week 24. Forty-seven patients were included (25 given ritonavir and 22 given ritonavir-saquinavir) and monitored until week 48. At inclusion, 23% had had at least one AIDS-defining event. Previous treatment durations (mean and standard deviation) were 42 +/- 25 and 37 +/- 23 months, viral loads were 4.75 +/- 0.62 and 4.76 +/- 0.50 log(10) copies/ml, and CD4 cell counts were 236 +/- 126 and 234 +/- 125/mm(3) in the ritonavir and ritonavir-saquinavir groups, respectively. At week 24, viral loads were 2.81 +/- 1.48 and 2.08 +/- 1.14 log(10) copies/ml (P = 0.04) and CD4 cell counts were 330 +/- 151 and 364 +/- 185/mm(3) (P = 0.49) in the ritonavir and ritonavir-saquinavir groups, respectively. Similar results were observed at week 48. Moreover, at week 48, 40 and 68% (P = 0.05) and 28 and 59% (P = 0.03) of patients achieved viral suppression at below 200 and 50 copies/ml in the ritonavir and ritonavir-saquinavir groups, respectively. At week 24, six patients in the ritonavir group but only one in the ritonavir-saquinavir group had key mutations conferring resistance to protease inhibitors. Clinical and biological tolerances were similar in both groups. In nucleoside analog-pretreated patients, ritonavir-saquinavir has higher antiretroviral efficacy than and is as well tolerated as ritonavir alone.
本研究的目的是评估在接受两种核苷类似物预处理并继续治疗的患者中,利托那韦(每日两次,每次600毫克)-沙奎那韦(每日两次,每次400毫克)与利托那韦(每日两次,每次600毫克)相比的抗逆转录病毒疗效和安全性。该研究为安慰剂对照、随机、双盲试验。纳入标准包括未接受过蛋白酶抑制剂治疗且病毒载量>10,000拷贝/毫升。主要终点是第24周时的病毒载量。共纳入47例患者(25例给予利托那韦,22例给予利托那韦-沙奎那韦),并监测至第48周。纳入时,23%的患者至少发生过一次艾滋病定义事件。利托那韦组和利托那韦-沙奎那韦组之前的治疗时长(均值和标准差)分别为42±25个月和37±23个月,病毒载量分别为4.75±0.62和4.76±0.50 log₁₀拷贝/毫升,CD4细胞计数分别为236±126和234±125/立方毫米。在第24周时,利托那韦组和利托那韦-沙奎那韦组的病毒载量分别为2.81±1.48和2.08±1.14 log₁₀拷贝/毫升(P = 0.04),CD4细胞计数分别为330±151和364±185/立方毫米(P = 0.49)。在第48周时观察到类似结果。此外,在第48周时,利托那韦组和利托那韦-沙奎那韦组分别有40%和68%(P = 0.05)以及28%和59%(P = 0.03)的患者病毒载量抑制至低于200和50拷贝/毫升。在第24周时,利托那韦组有6例患者但利托那韦-沙奎那韦组仅有1例患者发生了对蛋白酶抑制剂耐药的关键突变。两组的临床和生物学耐受性相似。在接受核苷类似物预处理的患者中,利托那韦-沙奎那韦的抗逆转录病毒疗效高于利托那韦,且耐受性与单独使用利托那韦相当。