Goldberg I, Cunha-Vaz J, Jakobsen J E, Nordmann J P, Trost E, Sullivan E K
Sydney Eye Hospital, Sydney, Australia.
J Glaucoma. 2001 Oct;10(5):414-22. doi: 10.1097/00061198-200110000-00010.
This 9-month study compared the intraocular pressure (IOP)-lowering efficacy and safety of once-daily travoprost ophthalmic solutions (0.0015% and 0.004%) with twice-daily timolol 0.5%.
This study was conducted using a double-masked, randomized, parallel-group design; adult patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension (IOP between 24 and 36 mm Hg, inclusive at 9 am and between 21 and 36 mm Hg, inclusive, at 11 am and 4 pm on two eligibility visits after an appropriate washout of previous treatments). In both eyes, the travoprost vehicle (placebo) was instilled at 9 am and travoprost (0.0015% or 0.004%) was instilled at 9 pm, or timolol 0.5% was instilled at both times. The primary efficacy variable was mean IOP measured at 9 am, 11 am, and 4 pm at baseline and follow-up visits.
Five hundred seventy-three patients were randomized to the study treatments. Mean IOP, which was combined across study visits, was lower with travoprost 0.004% than with timolol 0.5% at 9 am (P = 0.0246), 11 am (P = 0.0039), and 4 pm (P = 0.0004). Intraocular pressure was lower with travoprost 0.004% than with travoprost 0.0015% at 11 am (P = 0.0314), the time of peak drug activity. Mean IOP was consistently lower with travoprost 0.0015% than with timolol 0.5%. Mean IOP reductions from baseline were significantly (P less than equal 0.0001) greater with travoprost 0.004% (8.0-8.9 mm Hg) than with timolol 0.5% (6.3-7.9 mm Hg). The most frequent related adverse events were hyperemia, pruritus, discomfort, pain, and iris pigmentation changes. The local tolerance was better in the timolol group compared with patients receiving travoprost. There were no serious unexpected treatment-related adverse events in any group.
Travoprost 0.004% reduced diurnal mean intraocular pressure significantly more than timolol 0.5%. Both concentrations of travoprost were well tolerated and safe for use in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension.
这项为期9个月的研究比较了每日一次的曲伏前列素滴眼液(0.0015%和0.004%)与每日两次的0.5%噻吗洛尔降低眼压(IOP)的疗效和安全性。
本研究采用双盲、随机、平行组设计;纳入开角型青光眼或高眼压症成年患者(在适当洗脱既往治疗后,两次入选访视时上午9点眼压在24至36 mmHg之间,包括24和36 mmHg,上午11点和下午4点眼压在21至36 mmHg之间,包括21和36 mmHg)。双眼于上午9点滴入曲伏前列素赋形剂(安慰剂),晚上9点滴入曲伏前列素(0.0015%或0.004%),或两次均滴入0.5%噻吗洛尔。主要疗效变量为基线及随访访视时上午9点、11点和下午4点测量的平均眼压。
573例患者被随机分配至各研究治疗组。在上午9点(P = 0.0246)、11点(P = 0.0039)和下午4点(P = 0.0004),0.004%曲伏前列素组的联合研究访视平均眼压低于0.5%噻吗洛尔组。在药物活性峰值时间上午11点,0.004%曲伏前列素组的眼压低于0.0015%曲伏前列素组(P = 0.0314)。0.0015%曲伏前列素组的平均眼压始终低于0.5%噻吗洛尔组。0.004%曲伏前列素组的平均眼压较基线降低幅度(8.0 - 8.9 mmHg)显著大于0.5%噻吗洛尔组(6.3 - 7.9 mmHg)(P≤0.0001)。最常见的相关不良事件为充血、瘙痒、不适、疼痛和虹膜色素沉着改变。与接受曲伏前列素的患者相比,噻吗洛尔组的局部耐受性更好。任何组均未发生严重的意外治疗相关不良事件。
0.004%曲伏前列素降低日间平均眼压的幅度显著大于0.5%噻吗洛尔。两种浓度的曲伏前列素耐受性良好,用于开角型青光眼或高眼压症患者均安全。