Osa T
Jpn J Physiol. 1975;25(2):185-99. doi: 10.2170/jjphysiol.25.185.
Effects of external ions (Na, K, Mg) on the recovery from K-contracture of the pregnant rat myometrium were investigated in Ca-free media. Relaxation was faster, when the external concentration of Na and K ions was higher. The time course of relaxation within a limited range of 60-20% of the mechanical output followed a single exponential function. The rate of relaxation, given by the reciprocal of the period during which the contraction decayed to 1/e, was 0.3-0.5 min-1 at 34-35 degrees C in isotonic Na solution. Low temperature caused prolongation of the relaxation, and the activation energy estimated on the rate of relaxation was 3-4 kcal-mol-1. Relaxation became faster when Mg (0.5-20 mM) was added to the relaxation media. Relaxation in isotonic K media was slower than in isotonic Na media, and the addition of Mg caused a slight acceleration of the relaxation. Low temperature caused an acceleration of the relaxation, irrespective of the presence or absence of external Mg ions. In low K media, where K ions were replaced by isomolar sucrose, addition of Mg caused a significant acceleration of the relaxation. Activation energy ranged between 13-15 kcal mol-1 in the solutions containing Mg. This favors the existence of a relaxing system in pregnant rat myometrium that is Mg- and metabolism-linked.
在无钙培养基中研究了外部离子(钠、钾、镁)对妊娠大鼠子宫肌层钾挛缩恢复的影响。当外部钠和钾离子浓度较高时,松弛速度更快。在机械输出的60%-20%的有限范围内,松弛的时间进程遵循单一指数函数。在34-35摄氏度的等渗钠溶液中,收缩衰减至1/e所需时间的倒数给出的松弛速率为0.3-0.5分钟-1。低温导致松弛时间延长,根据松弛速率估计的活化能为3-4千卡·摩尔-1。当向松弛培养基中添加镁(0.5-20毫摩尔)时,松弛变得更快。等渗钾培养基中的松弛比等渗钠培养基中的慢,添加镁会使松弛略有加速。无论是否存在外部镁离子,低温都会导致松弛加速。在低钾培养基中,钾离子被等摩尔蔗糖替代,添加镁会使松弛显著加速。在含镁溶液中,活化能在13-15千卡·摩尔-1之间。这有利于妊娠大鼠子宫肌层中存在与镁和代谢相关的松弛系统。