Maasilta P, Bachour A, Teramo K, Polo O, Laitinen L A
Department of Pulmonary Medicine, Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland.
Chest. 2001 Nov;120(5):1448-54. doi: 10.1378/chest.120.5.1448.
This study was designed to evaluate sleep-related disordered breathing in obese women during pregnancy. Obesity is known to predispose to sleep-related breathing disorders. During pregnancy, obese mothers gain additional weight, but other mechanisms may counteract this effect.
A case-control study to compare sleep-related breathing in obese pregnant women (mean prepregnancy body mass index [BMI] > 30 kg/m(2)) with pregnant women of normal weight (mean BMI, 20 to 25 kg/m(2)).
University teaching hospital with a sleep laboratory.
We recruited 11 obese women (BMI, 34 kg/m(2); mean age 31 years) and 11 control women (BMI, 23 kg/m(2); mean age 32 years).
Overnight polysomnography was performed during early (after 12 weeks) and late (after 30 weeks) pregnancy.
During pregnancy, obese mothers gained 13 kg and control women gained 16 kg. Sleep characteristics did not differ between the groups. During late pregnancy, the women in both groups slept more poorly and slept in supine position less. During early pregnancy, their apnea-hypopnea indexes (1.7 events per hour vs 0.2 events per hour; p < 0.05), 4% oxygen desaturations (5.3 events per hour vs 0.3 events per hour; p < 0.005), and snoring times (32% vs 1%, p < 0.001) differed significantly. These differences between the groups persisted in the second polysomnography, with snoring time further increasing in the obese. Preeclampsia and mild obstructive sleep apnea were diagnosed in one obese mother. One obese mother delivered a baby showing growth retardation (weight - 3 SD).
We have shown significantly more sleep-related disordered breathing occurring in obese mothers than in subjects of normal weight, despite similar sleeping characteristics.
本研究旨在评估肥胖女性孕期与睡眠相关的呼吸紊乱情况。已知肥胖易引发与睡眠相关的呼吸障碍。孕期肥胖母亲体重会进一步增加,但其他机制可能抵消这种影响。
一项病例对照研究,比较肥胖孕妇(孕前平均体重指数[BMI]>30kg/m²)与正常体重孕妇(平均BMI,20至25kg/m²)的睡眠相关呼吸情况。
设有睡眠实验室的大学教学医院。
招募了11名肥胖女性(BMI,34kg/m²;平均年龄31岁)和11名对照女性(BMI,23kg/m²;平均年龄32岁)。
在孕早期(12周后)和孕晚期(30周后)进行整夜多导睡眠监测。
孕期,肥胖母亲体重增加13kg,对照女性体重增加16kg。两组睡眠特征无差异。孕晚期,两组女性睡眠质量均变差,仰卧位睡眠减少。孕早期,她们的呼吸暂停低通气指数(每小时1.7次事件对0.2次事件;p<0.05)、4%氧饱和度下降(每小时5.3次事件对0.3次事件;p<0.005)和打鼾时间(32%对1%,p<0.001)差异显著。这些组间差异在第二次多导睡眠监测中依然存在,肥胖组打鼾时间进一步增加。一名肥胖母亲被诊断为先兆子痫和轻度阻塞性睡眠呼吸暂停。一名肥胖母亲分娩的婴儿出现生长迟缓(体重-3标准差)。
我们发现,尽管睡眠特征相似,但肥胖母亲出现的与睡眠相关的呼吸紊乱明显多于正常体重者。