Hässler F, Bohne S, Buchmann J
Klinik für Kinder- und Jugendneuropsychiatrie und -psychotherapie, Universität Rostock.
Gesundheitswesen. 2001 Nov;63(11):677-82. doi: 10.1055/s-2001-18411.
Based on the efforts by the legislator to standardize the law for disabled persons and to simplify the accesses to appropriate assistance, procedures of expert reports are exemplarily presented from the aspect of child and adolescent psychiatry. Obliged to the principle of the two aspects for constituting a claim (which is first to set up a diagnosis and then to evaluate the existent or imminent handicap, both serving as the basis for the claim), etiological models, diagnostic - including developmental psychological - and therapeutic approaches in underlying psychiatric disorders of learning difficulties such as attention deficit hyperactivity disorders, pervasive developmental disorders, specific developmental disorders in learning abilities, and mental retardation are described as the participation in social life is either at risk or already affected. With regard these descriptions it is readily recognizable that child and adolescent neuropsychiatry has not only to provide professional competence in cases of appraisal question formulations concerning special assistance in early childhood, determination of special educational needs, and creation of plans for auxilliary interventions, but should also be employed regularly.
基于立法者为规范残疾人法律并简化获得适当援助的程序所做的努力,从儿童和青少年精神病学的角度示例性地介绍了专家报告的程序。由于构成索赔的两个方面的原则(首先是建立诊断,然后评估现存或即将出现的残疾,两者均作为索赔的依据),描述了诸如注意力缺陷多动障碍、广泛性发育障碍、特定学习能力发育障碍和智力障碍等学习困难的潜在精神障碍中的病因模型、诊断(包括发展心理学诊断)和治疗方法,因为社会生活参与面临风险或已经受到影响。从这些描述中很容易看出,儿童和青少年神经精神病学不仅要在涉及幼儿特殊援助的评估问题制定、特殊教育需求的确定以及辅助干预计划的制定等情况下提供专业能力,而且还应定期发挥作用。