Pajntar M, Lavric M, Cuk M
Z Geburtshilfe Perinatol. 1975 Feb;179(1):53-6.
The effects of labour time on neonatal depression were investigated in 1072 cases. It was found that the everage Apgar score assessed at one minute post-parturition decreased significantly as a function of duration of labour. Additionally, the incidence of neonatal depression (Apgar indes of 7 or less) was found to increase significantly with increase significantly with increases in labour duration. Apgar indices taken five minutes after birth did not reveal any significant effects related to duration of labour. Further analysis of the labour conditions indicated that the effects of labour time on the condition of the infant was greater in spontaneius labours than induced or stimulated labours. In spotanious labours, the five-minute Apgar score continued to be influenced by duration of labour. After five minutes individual differences were clearly observable in all labours.
对1072例产妇的产程时间对新生儿窒息情况的影响进行了调查。结果发现,产后一分钟时评估的平均阿氏评分随产程时间的延长而显著降低。此外,发现新生儿窒息(阿氏评分≤7分)的发生率随产程时间的延长而显著增加。出生五分钟后的阿氏评分未显示出与产程时间相关的任何显著影响。对分娩情况的进一步分析表明,产程时间对婴儿状况的影响在自然分娩中比在引产或催产中更大。在自然分娩中,五分钟阿氏评分仍受产程时间的影响。五分钟后,所有分娩中个体差异都清晰可见。