Suppr超能文献

分娩期间脑瘫的预防:胎儿乳酸的作用。

Prevention of cerebral palsy during labour: role of foetal lactate.

作者信息

Borruto Franco, Comparetto Ciro, Treisser Alain

机构信息

Department of Obstetrics & Gynaecology and Genetic Biology, University of Verona, Verona, Italy.

出版信息

Arch Gynecol Obstet. 2008 Jul;278(1):17-22. doi: 10.1007/s00404-007-0531-1. Epub 2007 Dec 11.

Abstract

OBJECTIVES

Intrapartum foetal monitoring goal is to prevent foetal asphyxia and its most severe consequence: cerebral palsy (CP). In this paper we describe the detection methods and the criteria needed to assess asphyxia during labour for preventing CP. Foetal cerebral damage assessment is considered from the medical-legal point of view. CP represents the most frequent pathology of childhood related to pregnancy and childbirth with an incidence of 0.2% in children born alive. It is clinically regarded as the result of a spectrum of diseases due to damage or to faded development of the nervous system which generally appears at the time of the first stage of intra-uterine growth or depends on problems arising at birth. The goal of our analysis is to recall the various moments in which this event can take place and, if possible, the moment and the degree of the event of asphyxia and its effect on foetal conditions, in order to control and treat it.

STUDY DESIGN

One hundred and eighty-eight fetuses were evaluated by means of Apgar score, intrapartum cardiotocography, observation of the presence of meconium stained amniotic fluid, and clinical features of distress at birth. Lactate concentrations were measured during labour and at delivery in blood samples obtained from the foetal presenting part (foetal scalp) and from the umbilical cord with the use of a rapid electrochemical technique.

RESULTS

Evidence of clinical foetal distress was not related to the severity of asphyxia. An increased lactate level was found in asphyctic infants and a clear correlation between lactic acidosis and foetal distress was documented. Low Apgar scores were observed in infants with moderate or severe asphyxia at delivery. Scalp lactate correlated significantly with umbilical artery lactate (P = 0.49, 0.01), but with neither Apgar score at 1 min (R = -0.21, ns) nor at 5 min (R = -0.11, ns). Lactate concentration was higher in case of instrumental delivery compared to spontaneous delivery (P = 0.0001). No perfect correlation was found between lactate level and neonatal outcome, but there were not a significant number of neonates with immediate complications. The rate of instrumental delivery in the distress group was significantly higher than in that of the healthy fetuses (P < 0.01), so spontaneous labour was less frequently associated with foetal distress than instrumental delivery (P < 0.01). In the distress group, severe variable decelerations were generally recorded in the second stage of labour. The incidence of neonatal Apgar score </=7 in neonates with abnormal baseline foetal heart rate (FHR) was higher than in those with severe variable decelerations, mild variable decelerations, and transient tachycardia (P < 0.05). The duration of the active second stage of labour correlated significantly with the presence of foetal lactate (P < 0.001) at the time of crowning of foetal head, and the presence of lactate in umbilical cord blood at delivery (P < 0.001). Expulsion time >/=45 min, compared with a shorter active second stage, and acidaemia at birth implied larger arterial-venous lactate differences (P < 0.001). The presence of foetal lactate at crowning was also significantly associated with the level of umbilical arterial-venous lactate difference (P = 0.03).

CONCLUSIONS

Analysis of the fetus should start with the assessment of lactates and acid-base balance. The method which revolutionized the techniques of foetal monitoring is undoubtedly represented by cardiotocography. However, likely most of neurological outcomes are not correlated with a perinatal event or with peripartum asphyxia. Approximately 10% of cases of CP would actually be due to perinatal asphyxia, and this percentage approaches approximately to 15% if we consider only newborns at term. This again confirms the weak association of a causal relationship between asphyxia and CP. In addition, available foetal suffering markers are vague and allow to identify only less than half of the effective cases of newborns which will develop CP.

摘要

目的

产时胎儿监测的目标是预防胎儿窒息及其最严重的后果:脑瘫(CP)。在本文中,我们描述了分娩期间评估窒息以预防脑瘫所需的检测方法和标准。从医学法律角度考虑胎儿脑损伤评估。脑瘫是与妊娠和分娩相关的儿童期最常见的病理状况,活产儿中的发病率为0.2%。临床上认为它是一系列疾病的结果,这些疾病是由于神经系统受损或发育不良所致,通常出现在子宫内生长的第一阶段,或者取决于出生时出现的问题。我们分析的目的是回顾这一事件可能发生的各个时刻,以及如果可能的话,窒息事件发生的时刻和程度及其对胎儿状况的影响,以便对其进行控制和治疗。

研究设计

通过阿氏评分、产时胎心监护、观察羊水胎粪污染情况以及出生时窘迫的临床特征对188例胎儿进行评估。在分娩期间和分娩时,使用快速电化学技术测量从胎儿先露部位(胎儿头皮)和脐带采集的血样中的乳酸浓度。

结果

临床胎儿窘迫的证据与窒息的严重程度无关。在窒息婴儿中发现乳酸水平升高,并且记录到乳酸酸中毒与胎儿窘迫之间存在明显相关性。分娩时中度或重度窒息的婴儿阿氏评分较低。头皮乳酸与脐动脉乳酸显著相关(P = 0.49,0.01),但与1分钟时的阿氏评分(R = -0.21,无统计学意义)和5分钟时的阿氏评分(R = -0.11,无统计学意义)均无关。与自然分娩相比,器械助产时乳酸浓度更高(P = 0.0001)。未发现乳酸水平与新生儿结局之间存在完美相关性,但立即出现并发症的新生儿数量并不多。窘迫组的器械助产率显著高于健康胎儿组(P < 0.01),因此自然分娩与胎儿窘迫的关联比器械助产更少(P < 0.01)。在窘迫组中,严重变异减速通常记录在第二产程。胎儿心率基线异常(FHR)的新生儿中阿氏评分≤7的发生率高于严重变异减速、轻度变异减速和短暂性心动过速的新生儿(P < 0.05)。第二产程活跃期的持续时间与胎儿头部着冠时胎儿乳酸的存在(P < 0.001)以及分娩时脐带血中乳酸的存在(P < 0.001)显著相关。与较短的活跃第二产程相比,娩出时间≥45分钟以及出生时的酸血症意味着更大的动静脉乳酸差异(P < 0.001)。胎儿头部着冠时胎儿乳酸的存在也与脐动脉 - 静脉乳酸差异水平显著相关(P = 0.03)。

结论

对胎儿的分析应从评估乳酸和酸碱平衡开始。彻底改变胎儿监测技术的方法无疑是胎心监护。然而,可能大多数神经学结局与围产期事件或产时窒息无关。大约10%的脑瘫病例实际上是由于围产期窒息所致,如果仅考虑足月新生儿,这一比例接近15%。这再次证实了窒息与脑瘫之间因果关系的弱关联性。此外,现有的胎儿窘迫标志物不明确,只能识别不到一半的将发展为脑瘫的有效新生儿病例。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验